زلّات لسان السياسيين في تونس سنة 2012



باب نات - قدمت ريم بن فقيرة بن حفصية من اذاعة ''راديو كلمة'' زلات لسان السياسيين سنة 2012.
وتصدر القائمة النائبة بالمجلس التأسيسي سنية التومي التي اقترحت انجاز دار للشهيد يلتقي فيها الشهداء

المرتية الثانية لوزير الخارجية رفيق عبد السلام عندما صرح أن كل الجثث تم انتشالهم وللأسف هم في حالة وفاة.


المرتبة الثالثة للنائب ابراهيم القصاص

المرتبة الرابعة لرئيس الحكومة حمادي الجبالي في تصريح للتلفزة الفرنسية وعبارة ''رأس المال جبان'' التي لم يستحضر ترجمتها بالفرنسية.

المرتبة الخامسة لرئيس الجمهورية وقصة الجوارب والأحذية أثناء زيارته لاحدى ولايات الجمهورية.



Credits Radio kalima





Commentaires


11 de 11 commentaires pour l'article 58562

MOUSALIM  (Tunisia)  |Jeudi 03 Janvier 2013 à 11h 22m |           

Galb_ellouz  (France)  |Mercredi 02 Janvier 2013 à 21h 56m |           
هذه تسمى زلّة لسان يا ناس ؟؟؟؟

بالله انسان لم يجد ترجمة لكلمة عربية او جملة ، تسمى زلّة لسان ؟؟؟؟
بل انا ارى ان حمادي الجبالي كان ذكيا و متواضعا عندما لم يحاول ترجمة الجملة كَما جات

زد على ذلك ان الصحافي الذي ترجم جملة رأس المال جبان الى ترجمية حرفية le capital est lache فهو غلطان و كان عليه ترجمتها الى capital est frileux بمعنى حساس جدا و لا يقبل التقلبات فهو كالانسان الحساس جدا للبرد و لا يحب تقلبات الطقس

Tarasbulba  (Tunisia)  |Mercredi 02 Janvier 2013 à 19h 33m |           
أكبر وأقوى زلة هي زلة الشعب التونسي إلي آنتخب هالنواب إلي خرجت هنهم حكومة بركت البلاد وإلي ورات للناس في عام إلي ماشافوش مدة 23 سنة

الشعب قاعد يجوع أكثر والبطالة والرشوة والمحسوبية في تزايد

Anti_rcd  (Tunisia)  |Mercredi 02 Janvier 2013 à 17h 52m |           
و كوعو من بوعو حدّث و لا حرج

Wildtounis  (Tunisia)  |Mercredi 02 Janvier 2013 à 16h 08m |           
Jawhar (france)
c'est exactement ça!
très bien dit.

Averti22  (Tunisia)  |Mercredi 02 Janvier 2013 à 15h 59m |           
بالامكان التوسع في زلات اللسان لغير هؤلاء. كما يمكن كذلك ان نجمع اشياء اخرى لا تقل اهمية مثل ترتيب لقطات التزوير وسرقة الاصوات في التاسيسي وترتيب من قلبوا الفيستة من اجل الفتات وترتيب اكبر الخصومات والعبارات السوقية والحركات الوقحة في التاسيسي كذلك وترتيب اكثر السياسيين جريا وراء الظهور بوسائل الاعلام وترتيب اكثر الجهات التي مولت الاحتجاجات والاعتصامات وترتيب اكثر الصحفيين ووسائل الاعلام كذبا وبهتانا وانحطاطا وترتيب اكثر الشخصيات السياسية تمثيلا
وتهورا وحركات مخجلة وهنا اراهن وان القصاص هو اول ممثل فاشل وصاحب اكبر حضور سخيف ومتخلف حيث تميز بشطحاته في التاسيسي وعشقه الحديث وهو واقف وكأنه دلال امام بالة فريب

JAWHAR  (France)  |Mercredi 02 Janvier 2013 à 15h 32m |           
Il manque celles du métro pour les femmes, métro pour les hommes et métro mixte
sans oublier les 500km de cotes tunisennes "made by rafik bouchléka"

Saalih  (Canada)  |Mercredi 02 Janvier 2013 à 13h 29m |           
Pour moi la meilleure est celle de bcs quand il a dit qu'il était un âne (bhim) mais un petit âne pas comme l'âne égyptien (bhim masri).

MOUSALIM  (Tunisia)  |Mercredi 02 Janvier 2013 à 13h 28m |           
نتمنى ادراج الزلات التي توعدت الشعب بالويل والثبور كالتقتيل والحرب الأهلية و مطالبة الجيش بالحكم العسكري ومطالبة الحكومة بحمل أدباشها والتوجه لمحطة باب عليوة ...

Lina  (Tunisia)  |Mercredi 02 Janvier 2013 à 13h 24m |           
أما عن زلات لسان البجبوج فحدث ولا حرج

Riadhbenhassine  (Tunisia)  |Mercredi 02 Janvier 2013 à 13h 18m |           
الملاحظ أن هذه الزلّات لم يقع جمعها إلّا لسياسيي الترويكا، أما سياسيي المعارضة فلم يرد أي مثل واحد على الرغم من تعدّدها و خاصتا القصاص و من لف لفه. واضح أن هذا البرنامج هو نزيه جدّاااااااااااا