في قضية تعذيب السرياطي والقلال أمام التحقيق



باب نات - استنطق قاضي التحقيق بالمكتب 3 بالمحكمة الابتدائية بتونس يوم الخميس و بمقر ثكنة العوينة بالعاصمة كل من علي السرياطي وعبد الله القلال وذلك بخصوص التحقيقات المتعلقة بشكاية رفعها أحد المنتمين الى حركة النهضة واتهم فيها وزارة الداخلية بتعذيبه سنة 1993 وأفاد الشاكي أنه تم اعتقاله وتعرض الى تعذيب شنيع لما كان علي السرياطي مديرا عاما للأمن الوطني وعبد الله القلال وزيرا للداخلية.








Commentaires


25 de 25 commentaires pour l'article 39814

Hamadi  (Tunisia)  |Dimanche 09 Octobre 2011 à 16h 33m |           
Plainte (suite et fin)
7/ monsieur abdallah kallel est considéré unanimement comme le commanditaire des actes de torture perpétrés par et au sein même de son ministère. la famille du défunt abderraouf laribi, mort sous la torture le 27 mai 1991, a déposé une plainte le 09 août 1991 contre le dénommé abdallah kallel, pour sa responsabilité dans le décès de leur proche.
pièce 11: texte de la plainte déposée par les héritiers de abderraouf laribi.
8/ a titre de renseignement sur la situation des droits de l'homme en tunisie, nous indiquons les documents suivants:
pièce 12: human rights watch report 2000
pièce 13: human rights practices, 1993, u.s. department of state
pièce 14: articles de presse relative à la visite de m. joseph deiss en tunisie
pièce 15. concluding observations of the commitee against torture: tunisia, unhchr, 1998
pièce 16: résolution du parlement européen sur la situation des droits de l'homme en tunisie,
9/ l'article 4 de la convention 0.105 sus mentionnée stipule que:
1.''tout etat partie veille à ce que tous les actes de torture constituent des infractions au regard de son droit pénal. il en est de même de la tentative de pratiquer la torture ou de tout acte commis par n'importe quelle personne qui constitue une complicité ou une participation à l'acte de torture''
2.''tout etat partie rend ses infractions passibles de peines appropriées qui prennent en considération leur gravité''
10/ en conséquences, je porte plainte contre le dénommé abdallah kallel, pour:
- lésions corporelles graves (art. 122 cps)
- séquestrations (art. 183 cps)
- injures (art. 177 cps)
- mise en danger de la santé (art.127 cps)
- contraintes (art.181 cps)
- abus d'autorité (art. 312 cps)

fait à genève le 14 février 2001

Hamadi  (Tunisia)  |Dimanche 09 Octobre 2011 à 16h 32m |           
Plainte contre abdallah kallel à genève suite 2
j'atteste, en outre, avoir subi la torture dans les geôles du ministère de l'intérieur, du 22/04 au 01/06/1992, pour une garde à vue de 40 jours, alors que l'article 13 bis du code de procédure pénale tunisien la limite à 10 jours. pendant cette période, j'ai été torturé dans les locaux mêmes dudit ministre et sur les instructions de celui ci à ses subordonnés. ni ma famille ni mon conseil me saïda akrimi, n'avaient été informés de mon
arrestation. ni de mon lieu de détention.
pièce 9: témoignage d'un ancien détenu politique victime de la torture
5/ l'article 6bis du code pénal suisse prévoit que ledit code s'applique à quiconque aura commis à l'étranger un crime ou un délit que la confédération, en vertu d'un traité international, s'est engagée à poursuivre.
6/ la convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants,
conclue à new york le 10 décembre 1984,
approuvée par l'assemblée fédérale le 6 octobre 1986 et entrée en vigueur pour la suisse le 26 juin 1987,
ratifiée par la tunisie le 23 septembre 1988 et entrée en vigueur pour la tunisie le 23 octobre 1988,
stipule dans son article premier
1.''aux fins de la présente convention, le terme ''torture'' désigne tout acte par lequel une douleur ou des souffrances aiguës, physiques ou mentales sont intentionnellement infligées à une personne aux fins notamment d'obtenir d'elle ou d'une tierce personne des renseignements ou des aveux, de la punir d'un acte qu'elle ou une tierce personne a commis ou est soupçonnée d'avoir commis, de l'intimider ou de faire pression sur elle ou
d'intimider ou de faire pression sur une tierce personne ou pour tout autre motif fondé sur une forme de discrimination quelle qu'elle soit, lorsqu'une telle douleur ou de telles souffrances sont infligées par un agent de la fonction publique ou tout autre personne agissant à titre officiel ou à son instigation ou avec son consentement exprès ou tacite..''
pièce 10: convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dég

Hamadi  (Tunisia)  |Dimanche 09 Octobre 2011 à 16h 25m |           
Plainte contre abdallah kallel à genève suite 1
2-3/ le ministère de l'intérieur, du temps de abdallah kallel reconnaît que ses locaux servaient de lieux d'interrogatoires et qu'il y eut mort d'hommes. il refuse de communiquer les rapports médicaux. "un porte-parole du ministère de l'intérieur a déclaré que amer degueche était mort des suites de ses blessures après avoir sauté d'une fenêtre du troisième étage du ministère de l'intérieur où il avait été emmené pour être interrogé. sa
famille n'a jamais obtenu communication du rapport d'autopsie. "
pièce 5: amnesty international: tunisie, détention prolongée au secret et torture, mars 1992, p. 20
3-1/ alertée sur la situation des droits de l'homme en tunisie, la commission nationale consultative des droits de l'homme auprès du premier ministre français a confirmé que ''l'usage de la torture se poursuit et s'intensifie souvent dans les locaux mêmes du ministère de l'intérieur''.
pièce 6: avis sur la situation des droits de l'homme en tunisie, adopté le 14 novembre 1996
3-2/ madame radhika coomaraswamy, le rapporteur spécial sur la violence contre les femmes, de la commission des droits de l'homme de l'onu, a souligné la pratique des traitements dégradants au sein même du ministère de l'intérieur.
pièce 7: violence against women, 11 january 1999, article 43
3-3/ amnesty international a recueilli les témoignages de femmes tunisiennes torturées et violées dans les locaux abritant les bureaux de abdallah kallel au ministère de l'intérieur
pièce 8: amnesty international. tunisie. des femmes sont victimes de harcèlement, de torture et d'emprisonnement, londres, 3 juin 1993, p. 8-9.
4/ je soussigné, abdennacer naÏt-liman, né le 05 juillet 1957 à jendouba en tunisie, réfugié politique statutaire en suisse depuis le 08 novembre 1995, témoigne sur l'honneur que des agents du ministère de l'intérieur tunisien, qui m'ont accompagné durant mon extradition de rome vers tunis, sur un vol tunis air, m'avaient dit: ''monsieur abdallah kallel est capable de vous arrêter partout où vous vous trouvez''.

Hamadi  (Tunisia)  |Dimanche 09 Octobre 2011 à 16h 24m |           

plainte contre abdallah kallel à genève - 14 février 2001
abdennacer naÏt-liman, 21, chemin pont de céard 1290 versoix (ge)
monsieur le procureur général, bernard bertossa
palais de justice, 1204 geneve
concerne: plainte pénale contre monsieur abdallah kallel, actuellement résident en convalescence à l'hôpital cantonal universitaire de genève.
monsieur le procureur général,
1/ le dénommé abdallah kallel, né en 1943 à sfax en tunisie, ancien ministre tunisien de l'intérieur du 17 février 1991 au 24 janvier 1995, nommé aussi le 10 octobre 1991 ministre d'etat, puis plusieurs fois ministre dans différents départements et de nouveau ministre de l'intérieur du 17 novembre 1999 au 26 janvier 2001 il vient d'être ''limogé'' pour apaiser les pressions internationales sur la tunisie concernant les atteintes massives
aux droits de l'homme, comme le démontrent les articles du journal le monde.
pièce 1: le monde du 25 janvier 2001
pièce 2: le monde du 26 janvier 1995
2-1/ le conseil national pour les libertés en tunisie indique clairement l'implication du dénommé abdallah kallel dans la répression et sa ''responsabilité dans la dérive policière'': ''exécutions sommaires sur la voie publique, blessures par balles, plus de 30 cas de décès sous la torture.''''
pièce 3: rapport sur l'état des libertés en tunisie, 15 mars 2000,, pp. 5, 11, 15, 23, et 33-35
2-2/ "amar el-beji, (mds) a succombé pendant sa garde à vue, à la sûreté nationale, suite à son arrestation le 9 novembre 1994 près de jebeniana dans des circonstances troublantes. le ministre de l'intérieur abdallah kallel a confirmé à l'assemblée nationale l'invraisemblable hypothèse de suicide."
pièce 4: rapport alternatif au deuxième rapport périodique de la tunisie au comité contre la torture de l'onu (21° session- 9 au 20 novembre 1998), fidh, novembre 1998, n° 267, p. 8.
2-3/ le ministère de l'intérieur, du temps de abdallah kallel reconnaît que ses locaux servaient de lieux d'interrogatoires et qu'il y eut mort d'hommes. il refuse de communiquer les rapports médicaux.

REALITE  (Tunisia)  |Vendredi 07 Octobre 2011 à 20h 51m |           
Petit corps ,grand tyran

Assad  (Tunisia)  |Vendredi 07 Octobre 2011 à 16h 22m |           
à l’époque indiquée ce duo étaient capable de tout zaba était clair et net pas zéro tolérance envers les islamistes

Artiste  (Tunisia)  |Vendredi 07 Octobre 2011 à 14h 38m |           
Il faut que nos juges fassent leurs boulots comme il faut avec honnêteté et transparence, se sont des criminels entre leurs mains.

Balbali  (Tunisia)  |Vendredi 07 Octobre 2011 à 12h 50m |           
Les juges doivent leurs faire subir les mêmes sévices

Boucémissaires  (Tunisia)  |Vendredi 07 Octobre 2011 à 11h 32m |           
Kallal et sariati sont les 2 vraies boucémmissaires de la révolution, la verite va apparaitre un jour ou l'autre malgré ce kamel ltaief , malgre mohamed ghanouchi et malgre toutes les sals magouiles ! patiense, tout va se connétre!

El Fahem  (Tunisia)  |Vendredi 07 Octobre 2011 à 10h 51m |           
علاش التحقيق يمشيلهم لثكنة العوينة الشعب التونسي يحبهم يركبوا في الباقا كرهبة السجون كيما كل الناس باش يعرفوا الناس اش قاساو

NAGOUS  (Tunisia)  |Vendredi 07 Octobre 2011 à 08h 55m |           
Nass et zorro savent tout !

N...  (France)  |Vendredi 07 Octobre 2011 à 08h 33m |           
Bonjour,
je ne sais pas comment des gens qui peuvent avoir de la pitié ou de la compation pour ces individus pour
l'être soit il sont de sa famille, de ses amis, de ses proches pour être encore précis il faut être sfaxien ou
sahelien, messieurs, , charronne ou le pharaon
étaient "oulled famillia" aussi, cette ordure de kallel
j'ai eu affaire a lui, moi ce que je souhaite que lui
et sa famille souffrent le martyr. merci

NAHDAWI  (Tunisia)  |Vendredi 07 Octobre 2011 à 08h 11m |           
Dire que mr suriati et mr kallel eux mêmes ils sont torturé se mec c'est du blablabla ...soyons raisonnables dans la ministère de l'intérieur comme toute autre ministère il s'agit d'u hiérarchie accuser quelqu’un c’est faciles mais le plus difficile c’est de présenter au juge des preuves convaincantes

FADLEK  (Tunisia)  |Vendredi 07 Octobre 2011 à 08h 06m |           
Il faut les mettre à la position du poulet roti ( ils savent très bien de quoi il s'agit ) après on les jugera honnetement

Radhouan  (Tunisia)  |Vendredi 07 Octobre 2011 à 07h 30m |           
Kallele et seriati sont commes plusieurs tunsiens sont des criminels mes amis lecteurs de babnet sont devenus les plus riches des tunsiens apres la revolution ils sont revenus a leurs ex metiers ils ont continuent a exercer leur professions libres commercants et autres sils ne sont pas vriament egouistes ils ont aurait du laissere ces postes de travail aux jeunes chomeurs alors ces nahdhaouistes sont devenus les nouvaux
tra.....

Tunisien  (Tunisia)  |Jeudi 06 Octobre 2011 à 22h 19m | par             
هذوما زوز سفاحة
القلال اكبر مجرم عرفتو تونس والسرياطي معروف خاصة بحكاية المقص الي ديما في مكتوبو.

Ooooh  (Tunisia)  |Jeudi 06 Octobre 2011 à 21h 50m | par             
Ceux qui défendent ces deux minables sont soient leurs proches, soient des zabazistes soient des anti nahdhistes soient qu ils vieennent d une autre planète.

Ali  (Tunisia)  |Jeudi 06 Octobre 2011 à 21h 46m |           
1995...1996 ، وزير دولة، مستشار خاص لدى رئاسة الجمهورية

1996...1997 ، وزير دولة، وزير الدفاع الوطني

1997...1999 ، وزير العدل

Kamel ltaif non  (Tunisia)  |Jeudi 06 Octobre 2011 à 20h 50m |           
Kallel et seriati sont innocents et vous allez le voir tot ou tard. c'est kamel ltaif qui a acceleré cette affaire. avec l'histoire de la vidéo les twensa ont compris ce qui se passe et la realité sur kallel et commensent à se poser des questions. mais ltaief veut changer l'image vite et donc il a précipité cette affaire bidon. kallel weld aila et seriati aussi wled aila! le vrai criminel c'est kamel ltaif

Vérité  (Tunisia)  |Jeudi 06 Octobre 2011 à 20h 01m |           
Croyez moi, et sans aucun doute, il y a des tunisiens qui veulent culpabiliser kallel à tout prix et ce dans le but de règler leurs comptes avec et car ce monsieur ne va plus se taire contre les défaillances du système sécuritaire comme il a fait tout au long de 23 ans (d'ailleurs comme tous les tunisiens) et la bonne preuve pour ce que je viens de dire que kallel n'était pas ministre de l'intérieur en1997

REVE  (Tunisia)  |Jeudi 06 Octobre 2011 à 19h 43m |           
En 1997 kallel n'était pas à l'intérieur les amis...
bons reves

Santa  (Tunisia)  |Jeudi 06 Octobre 2011 à 17h 38m |           
Qu'ils crèvent à l'enfer

NASS  (Tunisia)  |Jeudi 06 Octobre 2011 à 17h 30m |           
Ces deux monsieurs cites ci dessus ont fait trop trop de mal aux tunisiens soi- disons qu ils etaient fideles a zaba .
ils doivent payer et assumer ce qu ils ont fait et fait subir aux differents prisonniers politiques ...tortures ........c est inacceptable ce sont des inhumains ...........ils doivent etre chatier severement
nass

MONA  (Tunisia)  |Jeudi 06 Octobre 2011 à 17h 27m |           
Youm lik o youm alik
ijik youm ya dhalem

Mikis  (Tunisia)  |Jeudi 06 Octobre 2011 à 16h 50m |           
C'est la moindre des choses que de prendre sa revanche sur les tortionnaires !