بعد إزالة اسم ساحة البوعزيزي في فرنسا: كرامة التونسي فوق كل اعتبار



حادثة بسيطة لكنها عميقة الدلالات تلك التي حصلت في إحدى ساحات العاصمة الفرنسية باريس والتي أطلق عليها اسم "ساحة محمد البوعزيزي" تمجيدا للثورة التونسية ولمشعلها.
للأسف هذا التكريم والتمجيد لم يستمر طويلا حيث تم مؤخرا تغيير اسم الساحة إلى "ساحة الجنود الفرنسيين الضحايا في أفغانستان" بعد الضغوطات المتواصلة من قبل أنصار اليمين الفرنسي المتطرف أمر انعكس سلبا على المواطنين التونسيين الذين طالبوا برد الفعل وتغيير أسماء عدة ساحات وشوارع تونسية حملت أسماء الشخصيات التاريخية الفرنسية أو المدن الفرنسية كشارع "ديجول" أو"شارع باريس" أو "شارع مرسيليا."
ردة الفعل الغاضبة التي أظهرها كثير من التونسيون نلاحظها جلية على صفحات الفايسبوك حيث اتهموا الفرنسيين بأنهم لم يقوموا بتسمية تلك الساحة باسم مشعل ثورة الحرية والكرامة احتفاء بالثورة بل لذر الرماد على العيون وآستبلاه الشعب بعد ما قاموا به من تواطأ ودعم للمخلوع أثناء الثورة ماديا ومعنويا وبعد مرور تلك الأزمة واستقرار الأوضاع كشر الفرنسي على أنيابه وأظهر معدنه المعادي لكل ما يختلف عن الثقافة الفرنسية.
ولنكن واقعيين ومحايدين فإن هنالك أطراف تونسية أخرى صفها بما تشاء تبنت الموقف العنصري لمتطرفي فرنسا فأصبحوا ملكيين أكثر من الملك وأيدوا تغيير اسم الساحة وكان تبريرهم لهذا الموقف تارة بأن للفرنسيين الحق في القيام بما يحلوا لهل فهم في بلادهم وتارة بأن الثورة لا يمكن اختزالها في البوعزيزي الذي أخذ أكثر من حجمه حسب رأيهم.




هذا الموقف وإن كنا نختلف معه إلا أن فيه بعض الصحة فنحن في تونس قمنا بتحطيم معلقات حملت اسم وصور البوعزيزي بل أهالي سيدي بوزيد الذين عانوا القتل والحصار طوال أسابيع أزالوا كل مايرمز لشهيدهم كي لا تصبح الثورة التونسية مرتبطة بشخص معين مهما كانت مساهمته فهي ثورة شعب.
لكن هذا لا يعني أنني أتفق مع تغيير اسم الساحة إلى اسم جنود فرنسيين قتلوا بسبب غزوهم لدولة مسلمة ذات سيادة بل مع تغيير الاسم ليصبح ساحة الثورة التونسية.
ما قام به اليمين المتطرف لا يمثل كل الفرنسيين طبعا ولكنه يعطي إشارة بأن على التونسيين أن لا يرتموا في أحضان دول أخرى والمسألة طبعا ليست أسماء شوارع بقدر ماهي كرامة أستشهد من أجلها عشرات من أبناء هذا البلد.
كريم






Commentaires


38 de 38 commentaires pour l'article 37313

Tounsi  (France)  |Mercredi 20 Juillet 2011 à 09h 47m |           
Quand allons_nous donner des noms arabes à: avenue de france,rue de marseille, place lafayette,avenue de paris, avenue charles de gaulles,rue de lyon,etc.......... ?

Ali  (France)  |Mercredi 20 Juillet 2011 à 08h 55m |           
La tunisie a été gouvernée depuis 1955,par des traitres, en l'occurence bourguiba et ben ali, deux marionnettes aux mains de l'impérialisme français et soutenus par israel.il est temps qu'on se libère de la tutelle française.

موريتاني أصيل  (Mauritania)  |Dimanche 17 Juillet 2011 à 13h 41m |           
لم يتغير شيئ في عالمنا العربي, فقط حلت ديكتاتورية شباب الثورة محل ديكتاتورية الرئيس الملهم و حلت البوعزيزية مكان الطرابلسية, وبدل أن كان المخلوع يلهينا بالرياضة ألهتنا الثورة بالسياسة و انتقلنا من ملايين المحللين الرياضيين الى ملايين الفاعلين السياسيين

Altair  (Tunisia)  |Vendredi 15 Juillet 2011 à 22h 57m |           
J'espère qu'un jour notre gouvernement fera le choix d'abandonner le français pour l'anglais comme seconde langue.

l'anglais est beaucoups plus utile et ce jour là on arretera d'etre une ex-colonie française.

Universitaire  (Tunisia)  |Vendredi 15 Juillet 2011 à 22h 32m |           
Une explication de cette acte...les alliés francophones "tunisiens" se sont trouvés marginalisés peu à peu en tunisie...la révolution tunisienne est sans issue pour les français....enchalla ikoun klemi concrétisé sur terrain!!!

Nabli  (France)  |Vendredi 15 Juillet 2011 à 21h 36m |           
En fait il devrait plutôt inscire sur la plaque zaba car c'est lui le vrai martyr en tunisie. de plus tout ce qu'il a fait pour son pays et les remerciements qu'il n'a jamais eu ce ne serait que justice

Bendirman  (Tunisia)  |Vendredi 15 Juillet 2011 à 18h 20m |           
Deux choses qu'il faut admettre:
1- l'affaire bouazizi était la goutte qui a fait déborder la vase
2- bouazizi n'est pas un martyr mais un homme qui s'est immolé par indignation

@tous  (France)  |Vendredi 15 Juillet 2011 à 17h 28m | par             
C'est pas un changement officiel mais c'est une horde d'extrémistes et frustrés qui font ca juste pour exister ...ca ne représente ni la France ni lazher peuple français

أحمد بنالطاهر  (Tunisia)  |Vendredi 15 Juillet 2011 à 15h 47m |           
ليس البوعزيزي من حرّك الثوره في سيدي بوزيد .. وإنما هي تلك الشرطيّة التي انساق الشباب وراء كذبة ضدّها على أنها أهانته (والحقيقة ضد ذلك تماما)فانجرّ تعاطفا معه يرمي نفسه للموت ..وهو سبب جعله الله لينزع الملك من الطاغية المتهوّر .. وعلى كل لا بد أن نطلب الرحمة للبوعزيزي والمغفرة من الله تعالى ..

Voix  (Tunisia)  |Vendredi 15 Juillet 2011 à 15h 12m |           
//Les Commentaires en arabe avec caractères latins seront automatiquement supprimés//

Hamza  (Tunisia)  |Vendredi 15 Juillet 2011 à 14h 55m | par             
La révolution est faite Grace au bon dieu, ya ni bouazizi ni personne Allah akbar faal Lima yourid.point a la ligne.

Hedi  (Tunisia)  |Vendredi 15 Juillet 2011 à 14h 36m |           
Bouazizi n'a rien demandé,la decence nous impose le respect de sa mémoire!

Démerite  (Tunisia)  |Vendredi 15 Juillet 2011 à 14h 20m |           
Franchement, ce bouazizi, ne mérite pas une place a son nom en tunisie, à quoi dire en france. qu'est ce qu'il a fait!!les vrais martyrs sont ceux qui se sont opposés et ont perdus leurs vies pour cela, pas qq1 qui s'est suicidé.

BOUAZIZI  (Tunisia)  |Vendredi 15 Juillet 2011 à 12h 41m |           
Bouazizi est loin d'être un héros et un martyr

moi en tant que tunisien je pense qu'il n'a aucun mérite et il n'a pas honoré la tunisie

il s'agit d'un chomeure pris de desespoir qui a choisi de ce suicider. et notre cheik allama ghannouchi a bien declare que le suicide est un crime, ce qui implique que bouazizizi est un criminel

et de toutes les manières même si bouazizi n'a pas flambé; la révolution tunisienne ne se serait pas pour autant arrêté ou suspendue

Ahmed J  (France)  |Vendredi 15 Juillet 2011 à 12h 35m |           
Peut-être préfèrent-ils la rebaptiser "place kamel elward" du nom d'un des soldats que sarkozy a envoyés tuer et se faire tuer en afghanistan?

ce qui est sûr par contre, c'est que nous avons trop de noms de rues français en tunisie, et qu'il serait légitime de les supprimer...


FAKHROUCHI  (Tunisia)  |Vendredi 15 Juillet 2011 à 11h 35m |           
Vraiment les français et surtout l'extrême droite à pour une seule fois raison d'enlever le nom de ce bouazizi et le remplacer par celui des soldats tués en afghanistan.
svp les tunisiens,ce n'est pas ce bouazizi qui a déclenché la révolution,c'est les jeunes facebookeurs et ceux qui sont sortis à la rue pour être assassiner par les tireurs du dictateurs ben ali,les agitations ont commencé bien avant l'immolition de ce bouazizi,ne pas oublié les événements de gafsa en 2008,ceux de décembre 2010....

Salama hghazi  (Tunisia)  |Vendredi 15 Juillet 2011 à 11h 22m |           
أتذكرون يوم تدشين ساحة البوعزيزي بباريس ... أمه وأخته ورابطة حقوق الانسان والحيوان ... والشعب التونسي وسيدي بوزيد واللي يعرفو البوعزيزي وتلفزات العالم والكون... وجماعة بابنات والذين يعلقون ببابنات... وسلامة حجازي والمحامون وزوجاتهم والقضاة والمساجين وبلدية باريس والمناطق المجاورة وبلدية تونس والأحواز.... والجماعة الذين يقطنون البلفدير وزوجاتهم... هذا وقع وبجرة قلم واحدة أعادونا إلى حجمنا الحقيقي... لماذا؟؟ لأننا نسينا الشهيد الحقيقي ونسينا الشباب
الذي خرج فعلا أيام الثورة وركبنا جميعا صهوة حمار ومسكنا ذيله ....فسقطنا.... نحن يا سادة أغلبنا مازال يغط في النوم ... " خلوني نكمل الرقدة ... ايه انستم" يوفى الحديث

@ tous  (Tunisia)  |Vendredi 15 Juillet 2011 à 10h 30m |           
تعليق مراد معبر جدا

Beji  (Tunisia)  |Vendredi 15 Juillet 2011 à 10h 00m |           
Personne ne leur a demandé de baptiser cette place au nom de "bouazizi" .c'est une affère qui ne nous concerne pas du tout

Mourad  (Tunisia)  |Vendredi 15 Juillet 2011 à 09h 47m |           
@ altair (tunisia) : tu n'as pas encore réalisé que les lieux publics en tunisie ont largement honoré pas seulement des personnalités françaises, mais également des hommes politiques et militaires français (général lafayette, charles de gaulle, mandes france, etc.) ayant colonisé et massacré nos ancêtres.

Mourad  (Tunisia)  |Vendredi 15 Juillet 2011 à 09h 40m |           
@ stoufa (tunisia) :
الإبن : أبي من يكون باستور والذي سميت ساحة باستور باسمه
الأب : إنه فرنسي
الإبن : وشارل ديقول والذي سميت شوارع باسمه
الأب : إنه فرنسي
الإبن : وجان جوراس
الأب : إنه فرنسي
الإبن : والجنرال لافيات
الأب : إنه فرنسي
...
الإبن : أبي ولماذا نتعامل كثيرا باللغة الفرنسية وهي ليست لغتنا ولا هي لغة عالمية حتى
الأب : لأنها لغة المستعمر
الإبن : ومتى ستستقل بلادنا ؟
الأب : الله أعلم يا بني

Moez  (Tunisia)  |Vendredi 15 Juillet 2011 à 09h 39m |           
Retour à la normal , tout simplement.

Tounsiiiiiiiiii  (Tunisia)  |Vendredi 15 Juillet 2011 à 08h 54m |           
البلاد بلادهم وهوما احرار اش يسموا شوارعهم
اما سؤال بالله عليك قل لي هل ان البوعزيزي شهيد ام قاتل نفسه بدون اي وجه حق...
...ومصائب قوم عند قوم فؤائد
مات الابن واستغنت العائلة
تحيا تونس حرة ابد الدهر

Patriotique  (Tunisia)  |Vendredi 15 Juillet 2011 à 08h 52m |           
Pour être clair, la nomination de qlq rues et places au non de bouazizi étaient une grande erreur et je suggère à tous les mairies qui ont fait ça de se corriger et nous débarrasser de la diabolisation de cette personne à l'instar de ça ville natale sidi bouzid qui a détecté l'erreur très vite et s'est corrigée.

Ali  (France)  |Vendredi 15 Juillet 2011 à 08h 43m |           
Changeons les noms de rue portant un nom français:charles di goule,av de paris, av de france, av de lyon, etc...ayons un peu de fierté nous aussi.nous avons vécu 56 ans de servitude sous deux traitres bourguiba et ben ali, valets de l'impérialisme français.

Abou - Hamidou  (Tunisia)  |Vendredi 15 Juillet 2011 à 08h 43m |           
Peut – être « un retour à la normale » de l’histoire, la suppression de la plaque commémorative sera considérée pour nous tous comme reconnaissance à une révolution tunisienne et à tous ses martyrs.
et basta pour les noms.

El nasr  (Tunisia)  |Vendredi 15 Juillet 2011 à 08h 42m |           
قالت أسماء بنت أبي بكر لإبنها الزبير إن الشاة لايظرها سلخها بعد ذبحها البوعزيزي أو الجنود الفرنسيين خسروا دينهم ودنياهم

تونس حرة  (Tunisia)  |Vendredi 15 Juillet 2011 à 08h 37m |           
@بوعزيزي
إخخخخخيييييت أعليك و عل هل بوعزيزي إمتاعك بلعكس إرتحنا كي نحاو إسمو لأنه عار علينا و على التوانسا واحد العالم كله عرفت حقيقته من صاحب الشهائد العليا إلى ــ ـ ـ ـ لا فائد من الذكر كما أنه من العار أن ننتمي إلى منتحر أي قاتل نفسه كما نذكركم أنه لم ينتحر من أجل تونس و كفانا من نعيش منتمين و ممجدين لشخص من بن علي و ليلى إلى بوعزيزي
فيقو يلّي مازلتو تحلمو

Kounza  (Tunisia)  |Vendredi 15 Juillet 2011 à 08h 36m |           
بلادهم وهوما أحرار فيها يسموها حتى ساحة الشيطان و العياذ بالله

Pourquoi  (Tunisia)  |Vendredi 15 Juillet 2011 à 08h 16m |           
Pourquoi donc laisser chez nous: avenues de france, charles de gaulle, charles nicole, de paris,de marseille... est ce qu'il ya en france une seule rue portant le nom de notre pays, une ville, ou un personnage jamais. malgré que c'est eux qui étaient les colants.
pauvres tunisiens

Anis  (Tunisia)  |Vendredi 15 Juillet 2011 à 07h 53m |           
Je vous signale que les plaques portants le nom de bouazizi au niveau de la route x ont été cassées par des tunisiens pourquoi aucun article n'a été écrit à ce sujet? les français sont libres de faire ce qu'ils veulent de leur pays, comme nous d'ailleurs

Altair  (Tunisia)  |Vendredi 15 Juillet 2011 à 07h 49m |           
Je trouve très raisonnable ce qui est dit dans le communiqué.

aurions nous accepté en tunisie que le chef de la municipalité de tunis appelle une place " place des soldats français sacrifiés en afghanistan"???

Simple-avis  (Tunisia)  |Vendredi 15 Juillet 2011 à 07h 40m |           
à tous et à toutes et si karim en particulier
lire ce qu'a écrit stoufa et arrêtez les commentaires
wel fahem yefhim !!!

Safia  (Tunisia)  |Vendredi 15 Juillet 2011 à 07h 14m |           
Les français ont raison de défendre les intérêts de la france.

il faut maintenant des dirigeants pour défendre les intérêts de la tunisie au lieu de passer votre vie à courir après les français comme font certains giga-juristes d'ariana ou d'ailleurs.

بوعزيزي  (Tunisia)  |Vendredi 15 Juillet 2011 à 01h 26m |           
Si je me trompe pas .. le commentaire precedant etait avec le pseudo de babnet .. donc soit j ai mal vu (je pense pas ) soit que c une erreur .. en tous cas c pour toi zigy

Zigy  (Tunisia)  |Vendredi 15 Juillet 2011 à 01h 13m |           
@بوعزيزي

mais le mec bouazizi a raté sa vie et son au dela, il doit etre en enfer car il s est suicidé ivre

allah isamhou
meskin

Stoufa  (Tunisia)  |Vendredi 15 Juillet 2011 à 01h 08m |           
Enfant : papa, c'est quoi cette avenue?
père : c'est av. bouzizi
enfant : c'est qui?
père : un héro qui s'est immolé après avoir insulter une femme qui travail,
enfant : et c'est "allah" qui nous conseil de s'immoler pour fuir la réalité?
père : non, fiston
enfant : et c'est bien d'insulter une femme ?
père : non, fiston
enfant : je ne sais pas, si les grands pensent que celui qui fait pareils choses est un héro, j'aime bien rester petit papa!
père : hummm.... hummm...

بوعزيزي  (Tunisia)  |Vendredi 15 Juillet 2011 à 00h 45m |           
كان مش البوعزيزي ... راك مزلت تكتب على انجازات بن علي يا صحافة العار .. لزمكم برشة بوعزيزات توليو تكتبو كل رجال .. أول إخماد الثورات القضاء على رموزها يا نابغة