مشاكسات: معلق على مباراة كرة قدم في تونس7 ينعت لاعبا بالوصيف



نقلت الفضائية تونس 7 يوم الجمعة 3 ديسمبر مباراة الملعب التونسي والترجي الرياضي الجرجيسي في إطار الدور ثمن النهائي لكأس تونس. وبعد إقصاء لاعب الستاد الإيفواري أوجان كواكو قال المعلق على المباراة ما يلي: "الآن ارتحت لأني لم أكن أفرق بين اللاعبين، وبعد إقصاء كواكو بقي "وصيف" واحد على الميدان..." معلق على مباراة كرة قدم في تونس7 ينعت لاعبا  بالوصيف

وقد ترك هذا الوصف غير المسؤول ـ بقطع النظر إن كان عن حسن نية أو عن سوئها ـ استياء كبيرا لدى أغلب مشاهدي المباراة على الفضائية تونس 7 أو لدى الذين سمعوا عن هذا الأمر بشكل أو بآخر، وهو يبرز المستوى الرديء الذي وصل أو نزل إليه التعليق على مباريات كرة القدم في فضائياتنا وهي رداءة توازي بطبيعة الحال رداءة مستوى كرة القدم في بلادنا ....


ولقب "الوصيف" يطلق في لهجتنا على كل من كان ذا بشرة سوداء، وهي تسمية في جذورها عنصرية مقيتة تمارس ضد كل ذوي البشرة السوداء. وإذا ما عدنا إلى أصول هذه التسمية في اللغة العربية الفصحى وتصفحنا لسان العرب لوجدنا أن كلمة الوصيف تعني العبد والوصيفة تعني الأمــَة (مؤنث العبد)، كما تعني عبارة الوصيف الخادم غلاما كان أوجارية... وفي أكثر الأحيان يكون العبد أو الأمة أو الخادم أو الجارية من ذوي البشرة السوداء، ولذا أطلقت عبارة الوصيف في ما بعد على أسود البشرة، وهي كما نرى صفة عنصرية مهينة ومسيئة جدا للإنسان حتى وإن كانت زلة لسان، وأعتقد أننا في تونس ولسنا في جنوب إفريقيا حتى نستمع إلى مثل هذه التصنيفات العنصرية، ولا ينبغي أن تمر هذه الإهانة في فضائيتنا وكأن شيئا لم يكن دون مراعاة مشاعر ذوي البشرة السوداء الذين هم آباؤنا وإخواننا وأبناؤنا وأقاربنا وأحبابنا وجيراننا وأصدقاؤنا وزملاؤنا....
مشاكس





Commentaires


33 de 33 commentaires pour l'article 31195

مواطن  (Tunisia)  |Lundi 06 Decembre 2010 à 16h 19m |           
يوجد نهج بتونس بالمدينة العتيقة ملاسق لسوق النحاس وسوق القرانة يسمى نهج الوصفان وبالفرنسية rue des nègres وهذا غير لائق بتونس الحبيبة

Jafra  (Tunisia)  |Dimanche 05 Decembre 2010 à 23h 30m |           
Je trouve que c'est honteux de distinguer les personnes selon la couleur de la peau !!!!!!! c'est vraiment intolérable de passer des messages de racisme sur la télé nationale devant des milliers de téléspectateurs. et enfin il faut dire que le commentateur doit être sanctionné parce qu'il a blessé des milliers de personnes qui sont nos compatriotes et qui devraient être respectés comme tout le monde.

   (Tunisia)  |Dimanche 05 Decembre 2010 à 22h 11m |           
الكلمة تتقال نورمال بين لاصحاب
فتلفزة لا
المعلق خلا إنطباع خايب برشة
مش من الحكمة وصف الناس بالوانهم حتى و ألو كان في شكل تفدليك

Amina  (Tunisia)  |Dimanche 05 Decembre 2010 à 21h 21m |           
Comment s'appelle ce commentateur?
pourquoi on le ménage tellement en taisant son identité. c'est tout de même troublant.
c'est une faute professionnelle qui mérite en-quette disciplinaire de la part de sa hiérarchie, et éventuellement des sanctions. dans tous les cas, il doit s'en excuser publiquement.

Mala 7ala  (France)  |Dimanche 05 Decembre 2010 à 20h 59m |           
à tous ceux qui soutiennent de la thèse du "c'est pas grave" faut juste imaginer à la place de ces deux "africains" qui prêtent confusion aux yeux de notre cher commentateur ebhim : imaginer deux compatriotes etwensa comme nous disons souissi et zitouni !!!

za3ma leurs familles seraient contentes d'entendre ce genre de débilités à la télévision !!!! moi je ne crois pas

Chcolat au lait  (France)  |Dimanche 05 Decembre 2010 à 20h 48m |           
Sinon il faut rappeler à cet inculte que l'homme le plus puissant du monde est "oussif".

malla moustwa emte3 a9hawi boudourou je ne sais pas s'il a essayer de nous faire rire mais il a réussi a ....nous faire pitié .

pathétique

Mahjoub  (Tunisia)  |Dimanche 05 Decembre 2010 à 20h 36m |           
Des dérapages de toutes sortes sont observés dans tous les média tunisiens; ils sont, principalement, le fait de jeunes "journalistes" fraichement "qualifiés" et pas seulement dans le domaine sportif.
cela pose, de façon aigue, le problème de la formation de ces jeunes qui semble souffrir d'énormes lacunes dont celles relatives à l'éthique et au respect des valeurs humaines universelles ne sont pas les moindres. et il y a urgence en la demeure!

HKR  (Bahrain)  |Dimanche 05 Decembre 2010 à 20h 07m |           
Le mot "oussif" est de caractere pejoratif - comme le mot negre en francais pour designer les noirs de peau, ou encore bougnoule pour designer les nord africains - et par consequent constitue une insulte pour le joueur et pour les noirs de peau en general.
ce pseudo commentateur doit etre limoge, de meme que si taoufik laabidi,
cheers

Lamya  (Tunisia)  |Dimanche 05 Decembre 2010 à 19h 54m | par             
Rien de grave !

Nazih  (Tunisia)  |Dimanche 05 Decembre 2010 à 19h 04m |           
@yassine.....................................................
الأخ الكريم ياسين ، إن ما يقال في الشارع أو في البيت لا يمكن أن يقال بالضرورة في التلفزة أمام الملايين من البشر . ثم، ألا يعد التشهير باللون ضرب من ضروب العنصرية؟

Hammouda  (Tunisia)  |Dimanche 05 Decembre 2010 à 18h 47m |           
هذا يعطينا مزيدا من الافكار على عقلية التونسي .. كلمة وصيف نقولها كل يوم فيما c un faux problème بيننا ليس فيها ما يحمل أي عنصرية .. لم يعد لنا الحق في التلقائية أو صرنا نصنصر بعضنا بسبب او بدون سبب؟

Nazih  (Tunisia)  |Dimanche 05 Decembre 2010 à 18h 43m |           
أظن أنها لا تعدو أن تكون زلة لسان ، تنم عن سوء تقدير ، وعدم حرفية من قبل هذا المعلق. لذا و قبل كل شي ، يتوجب عليه أن يعتذر لهذا اللاعب و إلا قام بتتبعه قضاءياً من أجل التجريح العنصري. كما وجب على مشغله أن يقوم باستبعاده لمدة معينة لردعه و لجبر الضرر الحاصل لهذا اللاعب و لكل اللاعبين الافارقة المتواجدين في تونس. و الله يهدي ما خلق، و إش لز العاقل لهذا.

Fafy  (Tunisia)  |Dimanche 05 Decembre 2010 à 18h 33m |           
C'était spontané peut être mais personne ne lui pardonne sa naiveté.

تحيا تونس  (Tunisia)  |Dimanche 05 Decembre 2010 à 17h 48m |           
@ realiste (tunisia)
يظهرلي فيه شارب شاي بلبن ....!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Realiste  (Tunisia)  |Dimanche 05 Decembre 2010 à 17h 36m |           
Yakhi ech bih .. cherib 7ejja ? ?

Tun216  (Canada)  |Dimanche 05 Decembre 2010 à 17h 24m |           
Le commentaire le plus débile et le plus médiocre que je n'est jamais entendu!

Medch  (Tunisia)  |Dimanche 05 Decembre 2010 à 16h 36m |           
Kilma malzemech tet9al fil tv .
o yezziwna min kilmet kol chay normal

Yacine  (Tunisia)  |Dimanche 05 Decembre 2010 à 15h 59m |           
Le mot "oussif" on le dit tout les jours dans la rue, dans nos familles, et même a nos amis qui sont de peau noir, et ça n'a jamais gêné personne je ne vois pas pourquoi toute cette polémique inutile, désolé mais c'est pas du racisime ça !!!

IBENBATOUTA  (France)  |Dimanche 05 Decembre 2010 à 15h 48m |           
Bonjour,
qu est ce que attends le derigeant de tv7 pour le licencier.
on ne peut pas tolerer l intolerable;
imaginer notre reaction si on france un journaliste dira la meme chose mais en disant il ne reste qu un seul arabe!!!
j espere qu il sera licentie.

Aymen  (United States)  |Dimanche 05 Decembre 2010 à 14h 45m |           
Ya nass le racisme, c'est le racisme. que les 'black' disent ce qu'ils veulent des blancs ça nous donne pas non plus raison de dire n'importe quoi - c'est simplement de l'igorance ce que pseudo-commentateur a sorti - tout est a revoir

god bless tunisia -

NASS  (United States)  |Dimanche 05 Decembre 2010 à 13h 54m |           
Sachez une chose certaine que lorsque les noirs parlent de nous ils disent .....les petits blancs.........
alors ou est le pb.......
don il n ya rien d alarmant
il ne faut pas devenir comme les francais les rois des bla bla bla pour la moindre erreur , les montagnes tremblent.
nass

BILAW  (Tunisia)  |Dimanche 05 Decembre 2010 à 13h 48m |           
@ c la verité (tunisia)
لماذا يميز المعلق بين اللاعبين على أساس لون البشرة ؟ لماذا يورط نفسه في أن يقول اسود أو اكحل أو وصيف من اصله ؟ أليس للاعب اسم ؟ أليس للاعب رقم ؟ إن لا يقدر على التفريق بين اللاعبين ذوي البشرة السوداء فكيف يقدر على التفريق بين اللاعبين ذوي البشرة البيضاء؟ هل هو في سوق الحيوانات ـ حاشا الجميع ـ حتى يفرق بين اللاعبين على أساس لون البشرة؟ الله خلقنا جميعا بلون بشرتنا هذا صحيح و لا نخجل من ذلك و لكن التفريق بيننا ينبغي أن يكون على أسس اخرى لا علاقة
لها بلون البشرة و لا إساءة فيها لنا، لذا لا داعي إلى تبرير ما قاله المذيع اللهم إلا إذا تحدثنا عن زلة لسان ، و حتى زلة اللسان لا تعفي هذا المعلق من الخطأ...

Witness  (Tunisia)  |Dimanche 05 Decembre 2010 à 13h 37m |           
........... vraiment quel professionalisme

   (Tunisia)  |Dimanche 05 Decembre 2010 à 13h 33m |           
Ou es le probleme de dire "wsif" sa change rien de sa personne .c'est dieu qui l'a crié comme sa.c'est vraiment catastrophe de penser comme sa....

Ktafet  (Tunisia)  |Dimanche 05 Decembre 2010 à 13h 18m |           
نتيجة لكتاف !!!!!!!

Tounsi  (Tunisia)  |Dimanche 05 Decembre 2010 à 13h 11m |           
Pkoi mon commentaire et eliminé!!!!

C la verité  (Tunisia)  |Dimanche 05 Decembre 2010 à 13h 08m |           
Il n y a rien de choquant il a dit la vérité personne ne peut changer sa nature le commentateur aurait pu dire aswed ou ak7el mais il a préféré parler avec le dialecte tunisien et je ne vois rien de choquant il est vraiment un black

Un tunisien  (Netherlands)  |Dimanche 05 Decembre 2010 à 12h 17m |           
Incroyable, sur notre tv on parle de noir et blanc, en europe cette personne passe devant le tribunal pour racisme et insulte de race,si lui il ne peux pas voir la difference entre les 2 joueurs il n'as que parler de son numero, ca c'est honteur d'ecouter des paroles d'un journaliste, qui a mon avis doit etre limoge de sa fonction,vous vous rapeller des paroles de si d'ahmed m'girbi lorsque il n'as pas dis ou oublier le nom de si kamon
president de l'ess.
alors le directeur de la tele 7 dois prendre les meme sanction contre ce blanc journaliste.
merci

Aze  (France)  |Dimanche 05 Decembre 2010 à 12h 11m |           
Chay i7achem!
mella moustawayet

طارق  (Tunisia)  |Dimanche 05 Decembre 2010 à 12h 10m |           
هذي نتيجة حتميّة لسياسة المحاباة والأكتاف في الإنتدابات في قنواتنا . هل هذا "المعلق " متخرّج من كليّة الصحافة ؟ اذا كان لا فهذا دليل على كلامي وإذا كان نعم فهذا دليل على قيمة الشهائد الجامعيّة و قدرة الساهرين على الإنتدابات في التلفزة و مستواهم .... هانا ندفعو في الجزية للتلفزة التونسية عن طريق "الستاغ " باش نسمعو ابداعات معلّق متاع حومة .مازال كان باش نسمعو الكلام الزايد في المقابلات الرياضية بعد ما سمعناه في الأفلام التونسيّة في تلفزتنا و في
المسلسلات . و لاباس....

Hmmm...!  (Tunisia)  |Dimanche 05 Decembre 2010 à 11h 47m |           
C'est honteux!

Tunisien  (Tunisia)  |Dimanche 05 Decembre 2010 à 11h 39m |           
Il ne faut pas exagérer: c'était spontané, il y'avait beaucoup de spots dans nos émissions qui ne puissent pas être regardés en famille, en effet des feuilletons dont le caméra ne quitte pas le lit, la chambre à coucher.... etc
il faut être juste dan nos commentaires : ce journaliste parle très spontanément.

Moez  (Tunisia)  |Dimanche 05 Decembre 2010 à 11h 15m |           
والله ها المعلق لا بد أن يتم إيقافه عن العمل بسبب تجريحه لشريحة من مجتمعنا