Démarrage de la Foire Internationale du Livre de Tunis



La Foire internationale du livre de Tunis se tiendra du 22 avril au 2 mai 2005 avec la participation de plus de 270 exposants.

Les exposants sont venus de la Tunisie, des pays arabes et du reste du monde dont la France, la Belgique, l'Italie, l'Allemagne, le Canada et les Etats-Unis.

Selon M. Boubaker Ben Frej, directeur de la Foire l'attention a été prêtée à la réalisation d'un meilleur équilibre au sujet des titres exposés dans les différents domaines littéraires, scientifiques et artistiques, outre les titres destinés aux enfants afin de permettre aux visiteurs de mieux connaître l'ensemble de la production du savoir et de la création en Tunisie et dans les pays participants.

Durant l'exposition, deux colloques et des tables rondes seront organisés autour des thèmes tels que "la traduction à l'ère de la mondialisation", "le roman historique en Tunisie", "le livre et l'information" et "le partenariat dans le secteur de l'édition".


D’autre part l’Institut français de coopération permettra de découvrir le travail éditorial mené, sous la direction de leur ministère des Affaires étrangères, par les ambassades françaises du Maghreb et du Proche-Orient en matière de traduction. Plus de deux mille ouvrages sont ainsi présentés. Dans ce cadre, sont fêtés deux auteurs passionnés par les questions de traduction, Jacques Darras et Abdelwahab Meddeb. Celui-là vient de publier en édition bilingue à Damas Jacques two Jacques, et celui-ci a traduit du poète japonais médiéval Saigyô Vers le vide, chez Albin Michel, ainsi que les Dits de Bistâmi, chez Fayard.

Ils participeront à la soirée de la poésie traduite le mercredi 27 avril et, les jeudi 28 et vendredi 29 avril, aux tables rondes proposées sur le thème de la traduction.


l'Institut du Monde arabe de Paris sera l'invité d'honneur de cette session. Un stand sera consacré à cette prestigieuse institution qui joue un rôle important dans la promotion de la culture arabe en France et en Europe.

22ème Foire Internationale du Livre de Tunis




Commentaires


0 de 0 commentaires pour l'article 2479