De la journaliste franco-tunisienne Fériel Berraies Guigny
Malgré une actualité très sombre au Moyen Orient, la biennale des films arabes qui a lieu chaque année à l’Institut du Monde arabe à Paris, a quand même ouvert son palmarès des récompenses à la fin de la session. A souligner toutefois, que les festivités qui se sont déroulées du 22 au 30 juillet de cette année, manquaient d’enthousiasme eut égard aux drame qui se déroule au Liban. A cette occasion, un bon nombre de participants n’ont pu et on décidé de ne pas se rendre à ce rendez vous traditionnel du film arabe. Et c’est donc avec solidarité et une grande pensée d’humanité, que nous dédions ces récompenses à ceux qui souffrent et qui sont victimes de la machine de guerre impérialiste. En espérant aussi que l’Art et le Culture rapprocheront, là où la politique et la violence ont séparé les peuples. Nous dédions donc une grande pensée en cette journée fatidique, veille des frappes de la ville de Cana. Et c’est avec le Liban et son cher peuple que nous tunisiens, entamons conjointement, trois jours de deuil national.
Le Palmarès des récompenses de la biennale a été le suivant :
Sur les 15 longs métrages et 30 courts métrages, le jury, présidé par le réalisateur français Yves Boisset, et composé de Daoud Abdel Sayed, Dominique Cabrera, Walid Chmaït, Rachida Krim et Monica Maurer, a décidé de décerner les prix de fiction de la Biennale aux films suivants :
1.Le Prix IMA du meilleur court métrage :
Reste tranquille (Be quiet) de Sameh Zoabi (Palestine/France, 2005)
2.Le Prix IMA de la première œuvre pour le long métrage :
Bosta (L’Autobus) de Philippe Aractingi (Liban, 2005).
3.Le Prix de la meilleure actrice s’est partagé autour d’un trio tuniso espagnol et algérien. En tête de liste notre Rabia Ben Abdallah nationale, pour son rôle dans Fleur d’oubli de Selma Baccar (Tunisie/Maroc, 2005) ; Mariola Fuentes, pour son rôle dans Juanita de Tanger de Farida Benlyazid (Maroc/Espagne, 2005) et Rachida Brakni, pour son rôle dans Barakat de Djamila Sahraoui (Algérie/France, 2005)
4.Le Prix du meilleur acteur : a été décerné conjointement à Adel Imam, Khaled al-Sawi et Nour al-Chérif ;pour leur rôle dans L’Immeuble Yacoubian de Marwan Hamed (ةgypte, 2006)
5.Le Prix Maroun Bagdadi, Prix Spécial du Jury : à Ahlaam (Rêves) de Mohamed al-Daradji (Irak/Royaume-Uni, 2005)
6.Le Grand Prix IMA du long métrage : pour L’Immeuble Yacoubian de Marwan Hamed (ةgypte, 2006)
7.Aide IMA à la distribution : également pour L’Immeuble Yacoubian de Marwan Hamed (ةgypte, 2006)
S’agissant des prix documentaires, sur les 15 longs métrages et 12 courts métrages, le jury, présidé par le critique et historien égyptien Ali Abou Chadi, et composé de Abbas Arnaout, Malek Bensmaïl, Marie-Pierre Duhamel-Muller et Yasmine Kassari, a décidé de décerner les prix documentaires de la Biennale aux films suivants :
Mention spéciale pour le court métrage :
Toi, Waguih de Namir Abdel Messeeh (ةgypte/France, 2005).
Mention spéciale pour le long métrage :
Sur ma ligne de Rachid Djaïdani (Algérie/France, 2005).
Prix Spécial du Jury pour le court métrage :
Quelques Miettes pour les oiseaux de Nassim Amaouche (Algérie/Jordanie/France, 2005)
Prix IMA du meilleur court métrage :
Le Dernier Printemps à Abu Dis de Issa Freij (Palestine/Suisse, 2005)
Prix Spécial du Jury pour le long métrage :
Arafat, mon frère de Rachid Masharawi (Palestine/France/Canada, 2005)
Grand Prix IMA du long métrage :
Beyrouth : vérités, mensonges et vidéos de Maï Masri (Palestine/Liban, 2006)
---------------

Fériel Berraies Guigny
www.journaliste.montaf.com
feriel.book.fr
Malgré une actualité très sombre au Moyen Orient, la biennale des films arabes qui a lieu chaque année à l’Institut du Monde arabe à Paris, a quand même ouvert son palmarès des récompenses à la fin de la session. A souligner toutefois, que les festivités qui se sont déroulées du 22 au 30 juillet de cette année, manquaient d’enthousiasme eut égard aux drame qui se déroule au Liban. A cette occasion, un bon nombre de participants n’ont pu et on décidé de ne pas se rendre à ce rendez vous traditionnel du film arabe. Et c’est donc avec solidarité et une grande pensée d’humanité, que nous dédions ces récompenses à ceux qui souffrent et qui sont victimes de la machine de guerre impérialiste. En espérant aussi que l’Art et le Culture rapprocheront, là où la politique et la violence ont séparé les peuples. Nous dédions donc une grande pensée en cette journée fatidique, veille des frappes de la ville de Cana. Et c’est avec le Liban et son cher peuple que nous tunisiens, entamons conjointement, trois jours de deuil national.
Le Palmarès des récompenses de la biennale a été le suivant :
Sur les 15 longs métrages et 30 courts métrages, le jury, présidé par le réalisateur français Yves Boisset, et composé de Daoud Abdel Sayed, Dominique Cabrera, Walid Chmaït, Rachida Krim et Monica Maurer, a décidé de décerner les prix de fiction de la Biennale aux films suivants :
1.Le Prix IMA du meilleur court métrage :

Reste tranquille (Be quiet) de Sameh Zoabi (Palestine/France, 2005)
2.Le Prix IMA de la première œuvre pour le long métrage :
Bosta (L’Autobus) de Philippe Aractingi (Liban, 2005).
3.Le Prix de la meilleure actrice s’est partagé autour d’un trio tuniso espagnol et algérien. En tête de liste notre Rabia Ben Abdallah nationale, pour son rôle dans Fleur d’oubli de Selma Baccar (Tunisie/Maroc, 2005) ; Mariola Fuentes, pour son rôle dans Juanita de Tanger de Farida Benlyazid (Maroc/Espagne, 2005) et Rachida Brakni, pour son rôle dans Barakat de Djamila Sahraoui (Algérie/France, 2005)
4.Le Prix du meilleur acteur : a été décerné conjointement à Adel Imam, Khaled al-Sawi et Nour al-Chérif ;pour leur rôle dans L’Immeuble Yacoubian de Marwan Hamed (ةgypte, 2006)
5.Le Prix Maroun Bagdadi, Prix Spécial du Jury : à Ahlaam (Rêves) de Mohamed al-Daradji (Irak/Royaume-Uni, 2005)
6.Le Grand Prix IMA du long métrage : pour L’Immeuble Yacoubian de Marwan Hamed (ةgypte, 2006)
7.Aide IMA à la distribution : également pour L’Immeuble Yacoubian de Marwan Hamed (ةgypte, 2006)
S’agissant des prix documentaires, sur les 15 longs métrages et 12 courts métrages, le jury, présidé par le critique et historien égyptien Ali Abou Chadi, et composé de Abbas Arnaout, Malek Bensmaïl, Marie-Pierre Duhamel-Muller et Yasmine Kassari, a décidé de décerner les prix documentaires de la Biennale aux films suivants :
Mention spéciale pour le court métrage :
Toi, Waguih de Namir Abdel Messeeh (ةgypte/France, 2005).
Mention spéciale pour le long métrage :
Sur ma ligne de Rachid Djaïdani (Algérie/France, 2005).
Prix Spécial du Jury pour le court métrage :
Quelques Miettes pour les oiseaux de Nassim Amaouche (Algérie/Jordanie/France, 2005)
Prix IMA du meilleur court métrage :
Le Dernier Printemps à Abu Dis de Issa Freij (Palestine/Suisse, 2005)
Prix Spécial du Jury pour le long métrage :
Arafat, mon frère de Rachid Masharawi (Palestine/France/Canada, 2005)
Grand Prix IMA du long métrage :
Beyrouth : vérités, mensonges et vidéos de Maï Masri (Palestine/Liban, 2006)
---------------

Fériel Berraies Guigny
www.journaliste.montaf.com
feriel.book.fr





Abdelwahab - حياتي أنت
Commentaires
0 de 0 commentaires pour l'article 8477