Le poète tunisien Adam Fethi remporte le prix ''Abou El Kacem Chebb''



tap - Le poète tunisien Adam Fethi vient de rempoter le prix Abou El Kacem Chebbi, pour son oeuvre en langue arabe ''Le souffleur de verre aveugle'' publié aux éditions Dar Ejmal 2011.
Le prix lui a été remis hier soir lors d'une cérémonie organisée au Théâtre municipal de Tunis, par la Banque de Tunisie, parrain de ce concours à vocation arabe, à sa 25ème édition cette année.
Le recueil de poèmes d'Adam Fethi a connu un large succès aussi bien en Tunisie que dans plusieurs pays arabes et européens.
Plusieurs poèmes de l'ouvrage Le souffleur de verre aveugle , traduits en français et en anglais ont été publiés en France, Roumanie et en Grande Bretagne.


Certains extraits ont été également traduits vers l'espagnol.

Adam Fethi a été l'invité d'honneur en avril 2012 du festival de la poésie Mondiale à Costa Rica, un festival qui a une tradition consistant à publier à chaque édition un opuscule de près de 70 pages de textes traduits en espagnol pour les poètes invités des autres langues.

Né le 03 octobre 1957, Adam Fethi est devenu entre 1980 et 1990, l'un des poètes engagés les plus en vogue de sa génération.

Enseignant bilingue, diplômé de l'Ecole Normale de Tunis, il a traduit des oeuvres de plusieurs écrivains de langue française dont Charles Baudelaire et Emil Cioran.

Selon les spécialistes et les critiques, son oeuvre atteste d'un accord total entre un humanisme militant et une oeuvre poétique libre et exigeante .

Auteur d'une douzaine de livres, ses textes ont été chantés essentiellement par des artistes engagés tunisiens et arabes pour ne citer que le grand Cheikh Imam (Egypte), le célèbre chanteur tunisien Lotfi Bouchnak, Micheline Khalifa (Liban), Karima Sakli (Maroc) et Talal Slama (Arabie saoudite).

99 poètes de 12 pays ont participé cette année à ce concours dont le jury est présidé par l'écrivain et dramaturge Ezzeddine Madani.

Le prix du poème révolutionnaire a récompensé le poète Mohamed Ammar Chaabnia.

Le prix spécial du jury a été remis au poète Mohamed Ghozzi et une mention spéciale a été décernée en signe de reconnaissance au poète Youssef Rzouga, absent lors de la soirée de clôture qui a été animée artistiquement par un spectacle de Fadhel Jaziri, avec au menu des chants des textes d'un poète emporté par la vie, révolutionnaire, romantique, rêveur, inventif et idéaliste, Abou El Kacem Chebbi.





Commentaires


3 de 3 commentaires pour l'article 57662

MOUSALIM  (Tunisia)  |Lundi 10 Decembre 2012 à 10h 36m |           
الثقافة والمثقفون هم قناديل الشعوب التي تنير لهم الطريق نحو مدن المعرفة ومدن الأنوار والنظام البائد ما كان له أن يطيل بقاءه الا بعد اطفاءه لكل الأنوار الثقافية ليترك نيران العصور الغابرة هي السائدة وحان الوقت لتتلألأ أنوار القناديل الذهبية ولترتفع الأعناق للمدارات المرتفعة في هرمنا بعد أن أجبرنا على البقاء في الكهف لعقود ...

Jameljj  (Tunisia)  |Dimanche 09 Decembre 2012 à 19h 14m |           
Ensembles main dans la main pour faire du 13 décembre 2012 un jour de travail par excellence, pour créer plus de postes de travail, pour une tunisie meilleur, encourageant les investisseurs et les touristes, montrant que nous sommes démocrates, positives, plein de vivacité car un jour de retard se paye des poches des pauvres, un dinar de perdu une famille manquera de pain d’eau ou d’électricité un jour de plus. ensembles main dans la main pour
faire du 13 décembre 2012 un jour de travail par excellence.

Abstract  (Tunisia)  |Dimanche 09 Decembre 2012 à 15h 10m |           
كالعادة الشعب و مشاغله في واد , و المثقفون في واد. وهو ما ترك المجال لأشباه المثقفين كي يدخلوا على الخط و يظهروا بثوب الفنانين "المبدعين" و ليتكلموا باسم الشّعب. لقد حان الوقت للفنانين و المفكرين الشرفاء والمغمورين كي يخرجوا من مخابئهم و يلتحموا بالشعب و يتخذوا موقعهم داخل الثورة.
الثورة تحتاج الى تعبيرات ابداعية و صور فنية تعبر عما يختلج في ذهن التونسي, وهو ما سيكون دافعا لتحقيق أهداف الثورة و سيسهم في صقل الفكر التونسي و نضج الخطاب الشعبي و السمو به عن السوقية و التشنج و الاضطراب الفكري الذي نسمعه في شوارعنا و في وسائل الاعلام.ــ