كذبة المرزوقي الصغيرة: هذا هو إعلام العار



باب نات - ينزل مستوى بعض الصحفيين إلى الحضيض في بعض المواقع الإلكترونية , هل يتصوّر عاقل ألاّ يستطيع صحفي ترجمة ما قاله الرئيس المنصف المرزوقي في الولايات المتحدة الأمريكية عند حديثة عن فترة سجنه في عهد الدكتاتور الفار. فينقل عن الرئيس قوله بأنّه تعرّض لتعذيب جسدي و يتّهمه بالكذب , في الوقت الذي قال فيه حرفيا أنّ السجن في حد ذاته تعذيب نفسي /فيديو دقيقة 3و8 ثوان/ و لم ينطق مطلقا تعرّضه لتعذيب جسدي.
إنّه قمّة السقوط و الجهل من أشباه الصحفيين , فمثل هؤلاء هم فعلا صحافة العار , فكيف لصحفي أن يخطئ في ترجمة كلام رئيس دولة ويتهمه بالكذب, وهو الرئيس الذي يتقن ثلاثة لغات و أرسل فريق الترجمة الموجود في القصر إلى وزارة الخارجية لعدم حاجته لهم . ونذكّر إعلام العار من الجهلة و الأميين بأنّ الرئيس المرزوقي له 25 كتابا و أتحدّى بعضهم بمعرفة 3 عناوين منهم.
تبّا لكم ما أتعسكم .و صدق من قال : الجهل مصيبة.
باب نات








Commentaires


44 de 44 commentaires pour l'article 54963

Kattou  (Tunisia)  |Vendredi 05 Octobre 2012 à 09h 45m |           
Avant, quand la tunisie ne disposait que de quelques journaux, on n'arrivait pas à avoir une presse de qualité. alors que dire aujourd'hui avec cette pléthore de journaux qui, automatiquement, ne peuvent être que de bas de gamme. des "journalistes" analphabètes sont encouragés par un syndicat aux abois qui ne cesse de défendre les incompétents. car, et on peut le prouver, aujourd'hui, la tunisie ne compte pas plus d'une dizaine de
journalistes dignes de ce nom. les autres qui se croient lêtre feraient bien de changer de métier.l pour le bien du pays.

Jihene  (Tunisia)  |Jeudi 04 Octobre 2012 à 12h 16m |           
@ babnet : bravo!
il est temps que les journalistes se réveillent et cessent de prendre les gens pour des cons.
le journaliste en tunisie sait tout mais ne sait rien, il couvre tous les domaines : politique, économie, sociologie, sport, art....mais finalement pour ne dire que des conneries.
j'ai assisté moi même à pas mal de communiqués de presse dans le domaine de la finance et l'économie où des journalistes y étaient présent et qui ne comprenne rien de ce qui était dit, mais qui arrivent quand même à poser des questions (honteuses) et à rédiger des articles...
alors qu'en réalité, et dans les médias qui se respectes du monde, un journaliste qui anime un débat politique par exemple doit avoir un niveau intellectuel très intéressant. regarder par exemple sonia mabrouk qui anime le journal de public sénat.
décidément, c'est un autre niveau il nous faut un bon nombre d'années pour y arriver, et une refonte du métier du journalisme.
entre temps, ce qu'on vous demande c'est un minimum de rigueur, d'honnêteté et de professionnalisme.

Hgrayaa  (France)  |Jeudi 04 Octobre 2012 à 10h 40m |           
@no_comment : تعليق تافه

Soltani80  (France)  |Jeudi 04 Octobre 2012 à 09h 50m |           
Pourquoi babnet prend part à ces polémiques : elle est où la distance et l'objectivité que chaque journaliste doit observer!!!!

Kamal  (Kuwait)  |Jeudi 04 Octobre 2012 à 09h 17m |           
@prince:

"il n'y a que les imbéciles qui ne changent pas d'avis!
donc je croi qu'il est temps de t'en passer de ce dicton .....mais si tu y tien....c'est que tu ne change pas d'avis



صدقني الفرنسيس ما خلاولنا كان الريق الفارغ
الرسمي اللي في ديننا أهم ببارشا من ثقافتهم و تاريخهم
وهذا رايي الشخصي طبعا


Prince  (France)  |Mercredi 03 Octobre 2012 à 20h 25m |           
@omar_farouk: j'étais un opposant à ben ali, j'étais un sympathisant à marzouki, après le 23 oct. marzouki a trahi mon vote (et a trahi sa nation pour elkorsi), alors je vais pas lui jeter les fleurs car je suis quelqu'un libre! mane3bed ken rabi! et comme il dit le proverbe: il n'y a que les imbéciles qui ne changent pas d'avis!

Imed_  (Tunisia)  |Mercredi 03 Octobre 2012 à 19h 31m |           
@ clubiste97 l'islam ne ressemble en rien au autres religions comme le judaïsme ou le christianisme. la différence réside dans le fait que l'islam tout en étant la religion il n'était pas destiné à être confiné dans la mosquée. c'est un "destour" une vraie constitution très élaborée puisque c'est la religion d'allah. nous n'avons pas de religion a confiner dans des églises et synagogue. nous musulmans nous respirons notre religion à
chaque instant de jours comme de nuit. je vous conseille vivement de lire إحياء علوم الدين للإمام أبو حامد الغزالي

Omar_Farouk  (Germany)  |Mercredi 03 Octobre 2012 à 14h 38m |           
@ prince (france)
tu es vraiment un tartour.sale ordure de ben ali..

Wissemnabeul  (Tunisia)  |Mercredi 03 Octobre 2012 à 14h 04m |           
Business news a supprimé l'article de sa tête de page juste aprés la publication de cet article!!?? c'est minable wallah!!

Wissemnabeul  (Tunisia)  |Mercredi 03 Octobre 2012 à 13h 58m |           
Business news a supprimé l'article de sa tête de page juste aprés cet article!!?? c'est minable wallah!!

Arianacentre  (Tunisia)  |Mercredi 03 Octobre 2012 à 12h 28m |           

@ clubiste97

l'islam est une religion, mais aussi un système économique et social et politique...
maintenant l'europe s'oriente vers l'application de l'économie islamique qui s'est révélée la bonne solution pour les crises économiques .
de même les aides sociales et les allocations familiales est un principe fondamentale de la système social islamique...



Prince  (France)  |Mercredi 03 Octobre 2012 à 12h 05m |           
Marzouki a dit:
لا يفهم لماذا لم تقم وزارة الداخلية باعتقال ابو عياض

haha
il ne réalise pas encore qu'il est tartour

Sobhi  (Tunisia)  |Mercredi 03 Octobre 2012 à 12h 04m |           
كل التعاليق ذهبت إلى أن الصحفي جاهل بالأنقليزية وترجم التصريح على غير محله ، بينما الحقيقة أن الصحفي تعمد ذلك لأنه يعتقد بأننا نحن الجهلة أي أنه إستبله واحتقر كل القراء أي كل الشعب التونسي وما تعاليق حمزة في شمس أف أم البارحة إلا دليل على أن صحافيي الحجامة مازالوا يحتلون المشهد

Kamal  (Kuwait)  |Mercredi 03 Octobre 2012 à 11h 47m |           
@mshben1

احترم نفسك و احترم المجلس الي انت فيه عيش خويا


Wildelbled  (United States)  |Mercredi 03 Octobre 2012 à 11h 41m |           
@mshben1
كنت أحترم آراؤك في السابق ،لكن بعد وصفك لـكلا لشعب سارق وكذاب وساقط وسافل ـوهي كلماتك وانت واحد من اكشعب فإنك تصف نفسك ونحن براؤ منك و من أمثالك

Boukreetzemaneh  (Tunisia)  |Mercredi 03 Octobre 2012 à 11h 41m |           
برافو هذاك ذر للرماد في العيون باش يمشي في بالك إذا كنت مغفل أن صحـــافيي الموقع نزهـــا ومحـــايدين وتقبل كل شيء مسلم أن هذا مقدمة لمقـــال يقطر سمـــا وهو منهجية تفطنت لهـــا غدة أطراف اهتزت ثقة النـــاس فيها انتبهوا

Kamelsaidi  (Tunisia)  |Mercredi 03 Octobre 2012 à 10h 59m |           
ما تستناوش من واحد طول عمرو واطي باش يجي نهار و يسترجل........الحل هو القائهم في البحر

Zemzem  (Tunisia)  |Mercredi 03 Octobre 2012 à 10h 39m |           
يا معهد الصّحافة علّموا الطّلبة متاعكم الأنقليزيّة ، لغة العالم ، راهم الصّحفيين متاعنا فاضحيّنا بالبهامة متاعهم و بعدم اتقانهم اللغة الانقليزيّة ، وهي لغة الديبلوماسة ولغة السّياسة في العالم أجمع ، لا يكفي تكلّم أربع كلمات أو أربع جمل بالأنقليزيّة للقول بأنّك تحكي ثلاث لغات يجب العمل و المثابرة و بذل المجهود للتمكّن التّام من هذه اللّغة حتّى تستطيع الحوار مع أيّ شخصيّة عالميّة أمريكيّة أو غيرها في أدقّ التّفاصيل ، بكلّ راحة ودون حرج ،

Universitaire  (Tunisia)  |Mercredi 03 Octobre 2012 à 10h 23m |           
On ne peut qu'apprécier la rigueur scientifique et la sincérité dans les réponses de notre président. dans une émission en direct, il n 'a pas cherché à courtiser l'oncle sam, quand il a parlé du soutient de la dictature de ben ali par l'occident, dont l'une des raisons était ses bonnes relations avec israël, même quand il a réagi avec énervement quand le journaliste avait parlé de la rage des islamistes, cela ne l'avait pas empêché
d'évoquer qu'on peut parler de aussi de la rage de certains extrémistes américains.
revenons en à la suite cinq étoiles et privée que lui avait réservé ben ali, en prison, comme il l'avait dit une fois avant les élections, tellement large qu'il n'arrivait pas à s'y allonger. il ne faut pas être claustrophobe, sinon on risque d'y passer.
enfin, concernant les attaques, à mon avis, la meilleure réaction est d'en rire, car souvent les auteurs qui se croient tellement intelligents font étalage de leur bêtise.

Zainouba  (France)  |Mercredi 03 Octobre 2012 à 10h 19m |           
Moi aussi, monsieur le journaliste, je parle
3 langues.

Winsock6  (Tunisia)  |Mercredi 03 Octobre 2012 à 09h 55m |           
كلنا يعلم من يختار معهد الصحافة بعد الباكا يختار من نجح بالأسعاف من شعبة الأداب التي اصلا يختارها من مستواه هزيل في التعليم الثانوي

Srettop  (France)  |Mercredi 03 Octobre 2012 à 09h 52m |           
طول بالك يا باب نات مع الزملاء ، أهم شيء هي حرية الصحافة والناس الكل تنجم تغلط

Clubiste97  (Tunisia)  |Mercredi 03 Octobre 2012 à 09h 39m |           
L'islam est une religion et non un systeme politique.l'ignorance est une catastrophe, laissez la religion dans les mosquées.

Chikh  (Tunisia)  |Mercredi 03 Octobre 2012 à 09h 24m |           
الاسلام هو الحال :

- العلم :الشرعي و الدنيوي
- العمل به
- الدعوة إليه
-الصبر على الأذى فيه

Barbarous  (Tunisia)  |Mercredi 03 Octobre 2012 à 08h 50m |           
الصحافي لازم يتقن ثلاث لغات على الاقل غير لغته الاصلية..مالا باش يخدم؟ اش قراوهم في معهد الصحافة ؟؟


Alibabnet  (Tunisia)  |Mercredi 03 Octobre 2012 à 08h 40m |           
المشكلة موش في المرزوقي قال تعذبت والا ما قالش .. المشكلة في الاعلاميين متاعنا الصناديد يشككوا اللي النظام السابق كان يعذب في معارضيه....كان جاء الاعلام يقدر الناس اللي تعذبوا راهم ليل ونهار يحكيو على الصادق شورو و امثالو اللي عداو 17 سنة سجن انفرادي ... ااااههه نسيت هاذوكم ماكانوش مناضلين...هاذوكم كانو يحبوا على الكرسي ....

Arianacentre  (Tunisia)  |Mercredi 03 Octobre 2012 à 06h 49m |           

les médias sont encore une propriété de leila et frères...mosaique fm, express fm, jawhara fm, cactus prod et attounissia....


Oussama1  (Tunisia)  |Mardi 02 Octobre 2012 à 23h 32m |           
كل شيء قابل للإصلاح في هذه البلاد الا الإعلام فلا ينفع معه إلا الهدم وإعادة البناء

Yatounsi  (Tunisia)  |Mardi 02 Octobre 2012 à 22h 27m |           
فعلا هو إعلام العار , صحيفة الكترونية تونسية لا تستطيع ترجمة بعض كلمات لرئيس الدولة .

Rizaa  (Tunisia)  |Mardi 02 Octobre 2012 à 19h 43m |           
بسم اللّه الرحمان الرحيم:
يا أيها الذين آمنوا إن جاءكم فاسق بنبأ فتبينوا أن تصيبوا قوما بجهالة فتصبحوا على
ما فعلتم نادمين " صدق اللّه العظيم "

MSHben1  (Tunisia)  |Mardi 02 Octobre 2012 à 19h 27m |           
ألم أقل لكم انها صحافة العار و انهم كذابين و لا يعرفون معنى المصداقية ؟ . ****************
. متى تستفيق ايها الشعب الضائع ؟ . متى تدرك الخلاص ايها الاعلام الضال و المضلل ؟ . لذلك انا خيرت ملازمة النصح فقط و لابتعاد عن الاختلاط به و الباب اللي ايجيك منه الريح سده و استريح .
انا خبير الاستراتيجيسين
انا mshben1 .

SOS12  (Tunisia)  |Mardi 02 Octobre 2012 à 19h 12m |           
Médias

les médias continuent leurs médiocrités sans avoir froid aux yeux .

ils ne font que mal traiter les dirigeants élus par le peuple sans arrêt.

les derniers mois, ils ont levé l'attaque contre les corps militaires et sécuritaires.

dans les plateaux télévises, ils ont combiné de la sorte :

*de février 2011 à oct 2011 ils ne font qu’apprécier les dits modernistes

*de oct 2011 à juin 2011 , ils ont continué sur la même lancée, jusqu'au désespoir.

*à partir de juin 2012, ils se sont convertis avec sebsi et alliés.

est ce que ces journalistes ne méritent pas les cages du belvédère ?

Gargour  (Tunisia)  |Mardi 02 Octobre 2012 à 19h 09m |           
إعلام الجهل والتخلف والرداءة وقلة الكفاءة

Observo  (Canada)  |Mardi 02 Octobre 2012 à 18h 14m |           
C'est buisiness news qui est en question? aucune surprise, les ignards ne comprennent pas l'arabe que dire de l'anglais?

je me rappelle un parasite dans ce site a accuse marzouki de plaspheme juste parce qu'il a dit sur essebsi: سكت دهرا و نطق كفر

pour lui, marzouki vient d'accuser el beji de kafer!!!!! ah ya rassi malla behhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhim

Bingo  (Tunisia)  |Mardi 02 Octobre 2012 à 18h 06m |           
Il faut avoir son niveau pour comprendre ce qu'il dit !
nous avons pris l'habitude des coups bas des pseudo-journalistes et nous attendons leur gréve définitive !

Ahmed01  (France)  |Mardi 02 Octobre 2012 à 17h 58m |           
نفهم أن الكذب معيب وأنه له هنا نواياه ولكن لا نفهم هذه الحمية المفاجئة لصاحب المقال التي تصل به إلى السبّ العلني للصحافين
monsieur, ne vous emportez pas; il est souvent dit que la colère est mauvaise conseillère ! dans ce cas, faites vos ablutions et prononcez cette formule : qu'allah me protège de satan, le lapidé.

Mehdi12  (Tunisia)  |Mardi 02 Octobre 2012 à 17h 36m |           
أغلب الشعب حقير و جاهل و ما إينفع فيهم كان ريس 3 ثانوي و حجامة تحكم فيهم ...
أما دكاترة كيف مرزوقي و بن جعفر نهار كامل اسبو فيهم ..
صحيح فشلوا لكن ما أنشلكوهمش ....
حاصلو إتمتعوا بالنخبة المثقفة على طريقة جلال بريك ، بندير مان و لطفي العبدلي
لوكان نهار تقومنا قايما بخطار

Daghbaji6020  (Tunisia)  |Mardi 02 Octobre 2012 à 17h 36m | Par           
"Mentir pour nuire, c'est calomnie: c'est la pire espèce de mensonge."
J.J.Rousseau
Beaucoup de sites et journaux nous ont habitué au photoshop, vidéos fabriquées(avec une mise en scène) et aux calomnie(c'est à dire mentir pour nuire).

Revolutionnaire  (Tunisia)  |Mardi 02 Octobre 2012 à 17h 26m |           
Plusieurs de nos chers jourlastes n'ont pas encore compris que le metier d'un journaliste est tres delicat. ainsi il est dans l'obligation d'être neutre. il ne peut en aucun cas monter son avis personnel au public ni aux lecteurs. la neutralité est primordiale dans ce domaine.
malheureusement et jusqu'à nos jours et en reguardant une chaine télé ou en lisant un journal on comprend de suite si le journaliste est rcdiste ou nahdaoui etc.....
moi je ne les enveu pas car ils se sont habitués pendant plusieurs dizaines d'années de commenter le foot ou de presenter fatma boussaha et le fameux mezoued......والفاهم يفهم

Wildelbled  (United States)  |Mardi 02 Octobre 2012 à 17h 24m |           
Bravo babnet, et merci pour la clarification.

No_comment  (Tunisia)  |Mardi 02 Octobre 2012 à 17h 21m |           
25 كتاب؟؟
ههه الفايدة في المحتوى موش في العدد
الكتب متاعو كيما هاك الكتاب متاع قصة القطار "تك تك تك تيت تك تك ..."
رئيس تافه ما يعرش أش معناها leader النهار الكل و هو يسب و يتوعد في السلفيين تقولش عليها الثورة قامت عليهم و أنو زعبع سلفي...

Amor44  (France)  |Mardi 02 Octobre 2012 à 17h 15m | Par           
Merci bcp heureusement qu'il y a encore des vrais journalistes en tunisie mais on ne les voit pas bcp.
Le pseudo site en question est businessnews c est une vraie mascarade encore pire que lemaghreb ou nessma

Yatounsi  (Tunisia)  |Mardi 02 Octobre 2012 à 17h 12m |           
كلام ينحي على القلب خمجة . هذا فعلا اعلام العار

Seinsei  (Tunisia)  |Mardi 02 Octobre 2012 à 17h 06m |           

بردلي على قلبي