Pour la première fois dans l’histoire des relations tuniso-allemande, desSemaines Allemandes seront organisées en Tunisie offrant une gamme très variée de manifestations.
En réfléchissant sur la programmation et en développant le concept le Goethe-Institut Tunesien et l''Ambassade d''Allemagne à Tunis en coopération avec les partenaires tunisiens ont voulu tenir compte de l’Année de la jeunesse proclamée en Tunisie et proposer des manifestations qui répondent aux idées, intérêts et besoins de la jeunesse et leur avenir et perspectives d’avenir.

Pendant la première moitié de l’année de nombreuses manifestations axées sur la jeunesse, les questions qu’elle se pose et les thèmes qui suscitent son intérêt comme la formation, la culture des jeunes, la recherche d’une identité, l’intégration, le multilinguisme, les loisirs ainsi que les questions relatives à l’avenir seront présentées.
Les manifestations et workshops des Semaines allemandes en Tunisie poursuivent en priorité un objectif : offrir de nombreuses possibilités de rencontres et d’échanges d’idées et de points de vue allemands et tunisiens dans les différents domaines de la société et renforcer davantage encore les bonnes relations qui existent entre les deux pays.
Les Semaines Allemandes s’ouvriront le 19 mars 2010 à Carthage avec le Festival des jeunes „Génération 21“.
19 et 20 mars 2010 :
Concert, Nomad SoundSystem
Mad''Art Carthage, Avenue Habib Bourguiba, Carthage-Dermesch
Nomad SoundSystem se situe à l’interface entre les Club Grooves électroniques et la musique arabe live. Ses compositions contiennent des éléments du Rai, de la transe Gnawa et des sons électroniques orientaux mais également du Drum’n Bass, du Dub et de la musique Rock.
David Beck, expert d’instruments à cordes et à percussion européens et orientaux, vient d’Allemagne. Le chanteur tunisien Karim Sfaxi amène des éléments Raї. Le percussionniste et chanteur algérien Miloud Messabih écrit les textes pour le groupe alors que le DJ et producteur japonais Tomoki Ikeda ajoute les beats et les jeux de sons électroniques par l’intermédiaire de son laptop. Le dernier venu est le bassiste allemand Thorsten Lastinger qui a travaillé comme bassiste de tournée chez Hamid Baroudi.
Le groupe qui se voit comme un représentant d’une musique Pop moderne et transfrontalière, convainc par ses qualités aussi les jurys d‘experts : ainsi Nomad SoundSystem a reçu, entre autres, le RUTH (newcomer) en 2005 et le CREOLE Berlin/Brandebourg en 2006.
samedi 27 mars 2010 à 20h
Theater Strahl présente Klasse, Klasse
Mad''Art Carthage, Avenue Habib Bourguiba, Carthage-Dermisch
KLASSE, KLASSE nous plonge dans le microcosme de l’école touchant à lamémoire des générations d’écoliers. Qui ne se souvient pas de ses années d’école - avec tous ces types inoubliables, le premier de la classe et la star, le vilain petit canard et la diva, le meneur et les sidekicks, les grands sportifs et le clown de la classe ? Ajoutant à cela le prof arrogant et la prof poule, le sévère et le libéral, la victime et la coqueluche des filles.
Dans un collage dynamique les conflits d’une classe d’école sont poussés à l’extrême - avec beaucoup de rythme, d’engagement physique, d’humour et de poésie. L’ensemble du THEATER STRAHL met sur scène un show très rapide (presque) sans mots mais avec beaucoup de musique. Le champion allemand de beatbox Mando n’y figure pas uniquement comme fournisseur d’idées musicales, il est également responsable du son en direct et sur la scène.
Dimanche 28 mars 2010 de 12h à 14h
Atelier de Beatbox avec Mando de Berlin
Sur invitation
Dans le cadre du Festival des jeunes Génération 21 il y a la possibilité d''assister dans un atelier de Beatbox avec Mando - actuel champion allemand de beatbox et membre du groupe 4XSAMPLE. Mando est une figure centrale de la pièce KLASSE, KLASSE avec les multiples sons et bruits qu’il produit. Avec ses sons et ses beats il aiguillonne et stimule les autres acteurs sur scène.
Mando alias Daniel Mandolini a fait des études de guitare classique à l’Ecole supérieure de musique « Hanns Eisler » à Berlin et il est actuellement double champion allemand de beatbox et parmi les top 8 au niveau mondial. Grâce à ses techniques buccales très sophistiquées, il dispose d’un très large répertoire de styles musicaux très différents et de bruits époustouflants qu’il produit uniquement avec sa bouche.
Inscription et plus d’information :
info@tunis.goethe.org, Tél.: +216 71 965 020
En réfléchissant sur la programmation et en développant le concept le Goethe-Institut Tunesien et l''Ambassade d''Allemagne à Tunis en coopération avec les partenaires tunisiens ont voulu tenir compte de l’Année de la jeunesse proclamée en Tunisie et proposer des manifestations qui répondent aux idées, intérêts et besoins de la jeunesse et leur avenir et perspectives d’avenir.

Pendant la première moitié de l’année de nombreuses manifestations axées sur la jeunesse, les questions qu’elle se pose et les thèmes qui suscitent son intérêt comme la formation, la culture des jeunes, la recherche d’une identité, l’intégration, le multilinguisme, les loisirs ainsi que les questions relatives à l’avenir seront présentées.
Les manifestations et workshops des Semaines allemandes en Tunisie poursuivent en priorité un objectif : offrir de nombreuses possibilités de rencontres et d’échanges d’idées et de points de vue allemands et tunisiens dans les différents domaines de la société et renforcer davantage encore les bonnes relations qui existent entre les deux pays.
Les Semaines Allemandes s’ouvriront le 19 mars 2010 à Carthage avec le Festival des jeunes „Génération 21“.
Le Programme
19 et 20 mars 2010 :
Concert, Nomad SoundSystem
Mad''Art Carthage, Avenue Habib Bourguiba, Carthage-Dermesch
Nomad SoundSystem se situe à l’interface entre les Club Grooves électroniques et la musique arabe live. Ses compositions contiennent des éléments du Rai, de la transe Gnawa et des sons électroniques orientaux mais également du Drum’n Bass, du Dub et de la musique Rock.
David Beck, expert d’instruments à cordes et à percussion européens et orientaux, vient d’Allemagne. Le chanteur tunisien Karim Sfaxi amène des éléments Raї. Le percussionniste et chanteur algérien Miloud Messabih écrit les textes pour le groupe alors que le DJ et producteur japonais Tomoki Ikeda ajoute les beats et les jeux de sons électroniques par l’intermédiaire de son laptop. Le dernier venu est le bassiste allemand Thorsten Lastinger qui a travaillé comme bassiste de tournée chez Hamid Baroudi.
Le groupe qui se voit comme un représentant d’une musique Pop moderne et transfrontalière, convainc par ses qualités aussi les jurys d‘experts : ainsi Nomad SoundSystem a reçu, entre autres, le RUTH (newcomer) en 2005 et le CREOLE Berlin/Brandebourg en 2006.
samedi 27 mars 2010 à 20h
Theater Strahl présente Klasse, Klasse
Mad''Art Carthage, Avenue Habib Bourguiba, Carthage-Dermisch
KLASSE, KLASSE nous plonge dans le microcosme de l’école touchant à lamémoire des générations d’écoliers. Qui ne se souvient pas de ses années d’école - avec tous ces types inoubliables, le premier de la classe et la star, le vilain petit canard et la diva, le meneur et les sidekicks, les grands sportifs et le clown de la classe ? Ajoutant à cela le prof arrogant et la prof poule, le sévère et le libéral, la victime et la coqueluche des filles.
Dans un collage dynamique les conflits d’une classe d’école sont poussés à l’extrême - avec beaucoup de rythme, d’engagement physique, d’humour et de poésie. L’ensemble du THEATER STRAHL met sur scène un show très rapide (presque) sans mots mais avec beaucoup de musique. Le champion allemand de beatbox Mando n’y figure pas uniquement comme fournisseur d’idées musicales, il est également responsable du son en direct et sur la scène.
Dimanche 28 mars 2010 de 12h à 14h
Atelier de Beatbox avec Mando de Berlin
Sur invitation
Dans le cadre du Festival des jeunes Génération 21 il y a la possibilité d''assister dans un atelier de Beatbox avec Mando - actuel champion allemand de beatbox et membre du groupe 4XSAMPLE. Mando est une figure centrale de la pièce KLASSE, KLASSE avec les multiples sons et bruits qu’il produit. Avec ses sons et ses beats il aiguillonne et stimule les autres acteurs sur scène.
Mando alias Daniel Mandolini a fait des études de guitare classique à l’Ecole supérieure de musique « Hanns Eisler » à Berlin et il est actuellement double champion allemand de beatbox et parmi les top 8 au niveau mondial. Grâce à ses techniques buccales très sophistiquées, il dispose d’un très large répertoire de styles musicaux très différents et de bruits époustouflants qu’il produit uniquement avec sa bouche.
Inscription et plus d’information :
info@tunis.goethe.org, Tél.: +216 71 965 020





Oulaya - نظرة من عينيك
Commentaires
0 de 0 commentaires pour l'article 26902