Dans sa première interview depuis son arrestation, le président irakien Saddam Husseïn a exprimé à son avocat Khalil Douleïmi sa confiance dans la Résistance. Saddam, comme le décrit Douleïmi, était en bonne santé, serein et convaincu que Bush sortira de l’Irak par la
petite porte.
Cette inteview a été publié hier lundi en Egypte dans le journal Al Ousboua dont le rédacteur en chef est Mustapha Bakri.
Voici des extraits de la traduction française de cette interview publiée sur le journal tunisien tunisien Le Quotidien
Saddam a entamé l’interview par une poésie au grand étonnement de Douleïmi qui lui demanda si cette poésie était la sienne.
Saddam : Oui, c’est la mienne, je l’ai écrite à l’intérieur de la prison. La prison ne peut en aucun cas entamer la détermination d’un militant arabe.
Douleïmi : Monsieur le Président, je suis le représentant du Comité de défense. Avez-vous quelque chose à me dire?
Saddam : Je veux d’abord savoir quel était l’effet de ma première comparution devant la cour.
Douleïmi : Elle a eu un grand effet sur l’opinion publique arabe et irakienne. Selon l’avis de tout le monde, ce n’était pas votre jugement, mais de celui qui prétend vous juger.
Saddam : Cette cour n’est pas légale, elle est le produit de l’occupation (...), c’est une mise en scène ridicule (...). Les Américains sont venus en Irak pour anéantir l’Etat irakien et toutes les autres affirmations de Bush ne sont qu’un pur mensonge.
Douleïmi : Les accusations de Bush étaient toutes mensongères. Ceci est en ta faveur.
Saddam : Lorsqu’on disait que l’Irak n’avait pas d’armes de destruction massive c’était la vérité. Pour cela nous avons ouvert la terre de l’Irak aux inspecteurs. Nous avons voulu montrer au monde entier que nous voulons coopérer. Mais, hélas, les Etats-Unis ont fait “fi” de tout cela et ont occupé l’Irak sans preuve légale.
Douleïmi : A ce propos, il y a des propos de Kofi Annan qui disait que cette occupation est illégale.
Saddam : Ceci est quelque chose d’important qu’il faut garder pour l’Histoire. Kofi Annan n’en peut plus des mensonges américains. Si Dieu le veut, Bush se trouvera seul après que le monde entier saura que c’est un menteur.
Il sortira de l’Irak par la petite porte parce que la Résistance irakienne est bien préparée. Elle a été préparée bien avant. J’avais réuni les cadres militaires et politiques et nous avions préparé cette nouvelle page de la guerre contre les Américains. Ce qui arrive aujourd’hui n’est pas le fruit de hasard.
Suite sur le journal le quotidien
petite porte.Cette inteview a été publié hier lundi en Egypte dans le journal Al Ousboua dont le rédacteur en chef est Mustapha Bakri.
Voici des extraits de la traduction française de cette interview publiée sur le journal tunisien tunisien Le Quotidien
Saddam a entamé l’interview par une poésie au grand étonnement de Douleïmi qui lui demanda si cette poésie était la sienne.
Saddam : Oui, c’est la mienne, je l’ai écrite à l’intérieur de la prison. La prison ne peut en aucun cas entamer la détermination d’un militant arabe.
Douleïmi : Monsieur le Président, je suis le représentant du Comité de défense. Avez-vous quelque chose à me dire?
Saddam : Je veux d’abord savoir quel était l’effet de ma première comparution devant la cour.
Douleïmi : Elle a eu un grand effet sur l’opinion publique arabe et irakienne. Selon l’avis de tout le monde, ce n’était pas votre jugement, mais de celui qui prétend vous juger.
Saddam : Cette cour n’est pas légale, elle est le produit de l’occupation (...), c’est une mise en scène ridicule (...). Les Américains sont venus en Irak pour anéantir l’Etat irakien et toutes les autres affirmations de Bush ne sont qu’un pur mensonge.
Douleïmi : Les accusations de Bush étaient toutes mensongères. Ceci est en ta faveur.
Saddam : Lorsqu’on disait que l’Irak n’avait pas d’armes de destruction massive c’était la vérité. Pour cela nous avons ouvert la terre de l’Irak aux inspecteurs. Nous avons voulu montrer au monde entier que nous voulons coopérer. Mais, hélas, les Etats-Unis ont fait “fi” de tout cela et ont occupé l’Irak sans preuve légale.
Douleïmi : A ce propos, il y a des propos de Kofi Annan qui disait que cette occupation est illégale.
Saddam : Ceci est quelque chose d’important qu’il faut garder pour l’Histoire. Kofi Annan n’en peut plus des mensonges américains. Si Dieu le veut, Bush se trouvera seul après que le monde entier saura que c’est un menteur.
Il sortira de l’Irak par la petite porte parce que la Résistance irakienne est bien préparée. Elle a été préparée bien avant. J’avais réuni les cadres militaires et politiques et nous avions préparé cette nouvelle page de la guerre contre les Américains. Ce qui arrive aujourd’hui n’est pas le fruit de hasard.
Suite sur le journal le quotidien





Abdelhalim Hafed - موعود
Commentaires
0 de 0 commentaires pour l'article 2042