Le gouvernement canadien est passé bien près de commettre une énorme gaffe la semaine dernière. Les autorités canadiennes s'apprêtaient à déporter un homme soupçonné de fraude, Jean-Chrisostome Onana Awono, en Tunisie alors qu'il est en fait un Camerounais.
C'est un lecteur éveillé du journal Le Droit (Canada) et le personnel de l'ambassade de Tunisie qui ont empêché le Canada de gaffer!
Il semble que les autorités canadiennes s'étaient basé sur les informations qu'a données le supposé fraudeur lors de son arrestation.
Jean Chrisostome Onana Awono a été arrêté puis accusé de tentative de fraude après avoir tenté d'obtenir une somme de 50 000 $ de la part du propriétaire d'une rôtisserie.
L'accusé disait avoir besoin de cet argent pour acheter des produits chimiques onéreux servant au nettoyage de billets de banque (il disait en avoir pour un million $) souillés par une substance noirâtre.
Les informations initiales concernant le statut de M. Onama Awono précisaient que l'individu était originaire de la Tunisie et se trouvait au Canada en vertu d'un visa d'étudiant.
Un porte-parole de l'ambassade de la Tunisie à Ottawa a aussi communiqué avec le journaliste du Droit pour indiquer que l'accusé n'était pas un citoyen tunisien en confirmant qu'il était plutôt camerounais d'origine.
Une simple recherche sur Internet (lien en bas de page) nous a révélé les informations suivantes sur Jean Chrisostome Onana Awono:

Conteur musicien, chanteur et danseur Originaire du Cameroun, Jean Chrisostome Onana Awono utilise la déclamation, la musique, le chant et la danse pour transmettre de manière très expressive l’enseignement et les actes des héritiers d’une longue tradition. Il pratique ainsi le conte en s’accompagnant du mvet, instrument de musique traditionnel bantu.
Intérêts pédagogiques
Valeurs culturelles et historiques de la musique; communiquer oralement, présenter et développer les éléments de son message.
http://www.masconline.ca/francais/pdfs/pgliterary_f.pdf
C'est un lecteur éveillé du journal Le Droit (Canada) et le personnel de l'ambassade de Tunisie qui ont empêché le Canada de gaffer!
Il semble que les autorités canadiennes s'étaient basé sur les informations qu'a données le supposé fraudeur lors de son arrestation.
Jean Chrisostome Onana Awono a été arrêté puis accusé de tentative de fraude après avoir tenté d'obtenir une somme de 50 000 $ de la part du propriétaire d'une rôtisserie.
L'accusé disait avoir besoin de cet argent pour acheter des produits chimiques onéreux servant au nettoyage de billets de banque (il disait en avoir pour un million $) souillés par une substance noirâtre.
Les informations initiales concernant le statut de M. Onama Awono précisaient que l'individu était originaire de la Tunisie et se trouvait au Canada en vertu d'un visa d'étudiant.
Un porte-parole de l'ambassade de la Tunisie à Ottawa a aussi communiqué avec le journaliste du Droit pour indiquer que l'accusé n'était pas un citoyen tunisien en confirmant qu'il était plutôt camerounais d'origine.
Une simple recherche sur Internet (lien en bas de page) nous a révélé les informations suivantes sur Jean Chrisostome Onana Awono:
Jean Chrisostome Onana Awono

Conteur musicien, chanteur et danseur Originaire du Cameroun, Jean Chrisostome Onana Awono utilise la déclamation, la musique, le chant et la danse pour transmettre de manière très expressive l’enseignement et les actes des héritiers d’une longue tradition. Il pratique ainsi le conte en s’accompagnant du mvet, instrument de musique traditionnel bantu.
Intérêts pédagogiques
Valeurs culturelles et historiques de la musique; communiquer oralement, présenter et développer les éléments de son message.
http://www.masconline.ca/francais/pdfs/pgliterary_f.pdf





Om Kalthoum - ألف ليلة وليلة
Commentaires
7 de 7 commentaires pour l'article 13264