Le blog biélorusse Photomanie sort vainqueur de l 'édition 2007 des BOBs. Le Prix Reporters sans Frontières Jotman et le Prix du Meilleur blog en français au blog congolais Actualités de la République démocratique du Congo.
A l'aide de la photographie, la jeune journaliste Xenia Awimova, 23 ans, décrit le quotidien des habitants de Minsk. Le jury international des Best of the Blogs, dont fait partie Gilles Klein pour la langue française, a été séduit par ses photos en noir et blanc et le regard humain et tendre porté par l'auteur sur son environnement. Selon Christian Gramsch, directeur des programmes de la Deutsche Welle, ce blog réussit en peu de mots à refléter la vie quotidienne en Biélorussie. L'auteur nous livre des informations sur un pays qui s'isole du reste du monde .
En Biélorussie, il y a peu de journaux ou plateformes indépendantes où l'on puisse exprimer son opinion
librement, explique Xenia Awimova. Pour les jeunes adultes, les blogs sont un moyen privilégié d'expression. Les opposants au régime utilisent également ce média pour exprimer leur opinion et informer d'éventuels sympathisants.
Le Prix Reporters sans Frontières, partie intégrante du concours des BOBs, puisqu'il a vocation de promouvoir la liberté d'expression sur Internet, a été attribué cette année au blog thaïlandais Jotman . L'auteur de ce blog, qui écrit en anglais, s'était fait connaître par ses comptes-rendus sur le putsch militaire thaïlandais en 2006. Il poursuit désormais son action en Birmanie et contribue à informer le public sur les manifestations contre la junte militaire, dans un pays qui ne laisse filtrer que peu d'informations.
Actualités de la République démocratique du Congo , meilleur blog en français
Le jury a décerné le Prix du Meilleur blog en français au Congolais Cédric Kalonji et salue à cette occasion l'émergence de la blogosphère africaine. Dans son blog Actualités de la République démocratique du Congo , le jeune journaliste décrit avec finesse à quoi ressemble la vie quotidienne à Kinshasa, capitale de la RDC. Selon Gilles Klein, son regard lucide, parfois ironique mais toujours bienveillant envers son pays, font de son blog une mine d'information, non seulement pour les Congolais mais également pour un public international.
Les lauréats dévoilés à Berlin
La Deutsche Welle a dévoilé les noms des lauréats de la quatrième édition de „The BOBs – Best of the Blogs“ jeudi (15.11.2007) dans le cadre d'une soirée finale au Musée de la Communication de Berlin. Le jury y a discuté des tendances, particularités et exemples marquants de la blogosphère mondiale. Dans une intervention consacrée au blogging en Iran et Internet comme média alternatif pour la cause des femmes , Farnaz Seifi, membre iranienne du jury mais également blogueuse et militante féministe, a expliqué en quoi Internet est un instrument primordial dans une société où l'Etat contrôle tous les médias . La remise des prix a été animée par l'actrice et chanteuse néerlandaise Ellen ten Damme et le blogueur berlinois Johnny Haeusler ( Spreeblick ).
Succès pour la 4ème édition des BOBs
Les internautes du monde entier ont adressé plus de 7000 propositions en dix langues, soit 1.500 de plus qu'en 2006. Le jury international, composé de journalistes, spécialistes des médias et blogueurs avait sélectionné dix candidats par catégorie. Pendant trois semaines, les internautes ont pu voter sur le site du concours pour leurs favoris et décerner le prix du public dans chaque catégorie.
Les membres du jury des BOBs de la Deutsche Welle sont des blogueurs et spécialistes mondialement reconnus: Gilles Klein (France), Jean-François Julliard (Reporters sans Frontières, France), Kaltmamsell (Allemagne), Mark Glaser et Andrew Baron (USA), Ladybird (Irak), Ahmad Humeid (Jordanie), Farnaz Seifi (Iran), Michael Anti (Chine), José Luis Orihuela et Hernلn Casciari (Espagne), Sonia Francine (Brésil), Anton Nossik et Alexander Plushev (Russie) et Henk Blanken (Pays-Bas).
Liste des lauréats du jury
Meilleur Weblog
Photomanie
http://ak-bara.livejournal.com/
Meilleur Vidéoblog
Alive in Baghdad
http://www.aliveinbaghdad.org/
Meilleur Podcast
Die Gefühlskonserve
http://www.gefuehlskonserve.de
Prix Blogwurst
Little Galerie
http://www.littlegalerie.org/
Prix Reporters sans Frontières
Jotman
http://jotman.blogspot.com/
Meilleur Weblog / Français
Actualités de la république démocratique du Congo
http://cedric.uing.net
Meilleur Weblog / Arabe
Aljazeera Talk
http://www.aljazeeratalk.net
Meilleur Weblog / Allemand
Behindertenparkplatz
http://behindertenparkplatz.de/
Meilleur Weblog / Chinois
Lian Yue's The Eighth Continent
http://www.bullog.cn/blogs/rosu/Default.aspx
Meilleur Weblog / Néerlandais
Frankwatching
http://www.frankwatching.com
Meilleur Weblog / Anglais
Valour IT
http://valour-it.blogspot.com
Meilleur Weblog / Russe
/dev/karlson/mind.log
http://kitya.livejournal.com/
Meilleur Weblog / Portugais
Blog do Tas
http://marcelotas.blog.uol.com.br
Meilleur Weblog / Espagnol
A mis 95 aٌos
http://amis95.blogspot.com
Meilleur Weblog / Farsi
35 Grad
http://blog.35dg.com
A l'aide de la photographie, la jeune journaliste Xenia Awimova, 23 ans, décrit le quotidien des habitants de Minsk. Le jury international des Best of the Blogs, dont fait partie Gilles Klein pour la langue française, a été séduit par ses photos en noir et blanc et le regard humain et tendre porté par l'auteur sur son environnement. Selon Christian Gramsch, directeur des programmes de la Deutsche Welle, ce blog réussit en peu de mots à refléter la vie quotidienne en Biélorussie. L'auteur nous livre des informations sur un pays qui s'isole du reste du monde .
En Biélorussie, il y a peu de journaux ou plateformes indépendantes où l'on puisse exprimer son opinion
librement, explique Xenia Awimova. Pour les jeunes adultes, les blogs sont un moyen privilégié d'expression. Les opposants au régime utilisent également ce média pour exprimer leur opinion et informer d'éventuels sympathisants. Le Prix Reporters sans Frontières, partie intégrante du concours des BOBs, puisqu'il a vocation de promouvoir la liberté d'expression sur Internet, a été attribué cette année au blog thaïlandais Jotman . L'auteur de ce blog, qui écrit en anglais, s'était fait connaître par ses comptes-rendus sur le putsch militaire thaïlandais en 2006. Il poursuit désormais son action en Birmanie et contribue à informer le public sur les manifestations contre la junte militaire, dans un pays qui ne laisse filtrer que peu d'informations.
Actualités de la République démocratique du Congo , meilleur blog en français
Le jury a décerné le Prix du Meilleur blog en français au Congolais Cédric Kalonji et salue à cette occasion l'émergence de la blogosphère africaine. Dans son blog Actualités de la République démocratique du Congo , le jeune journaliste décrit avec finesse à quoi ressemble la vie quotidienne à Kinshasa, capitale de la RDC. Selon Gilles Klein, son regard lucide, parfois ironique mais toujours bienveillant envers son pays, font de son blog une mine d'information, non seulement pour les Congolais mais également pour un public international.
Les lauréats dévoilés à Berlin
La Deutsche Welle a dévoilé les noms des lauréats de la quatrième édition de „The BOBs – Best of the Blogs“ jeudi (15.11.2007) dans le cadre d'une soirée finale au Musée de la Communication de Berlin. Le jury y a discuté des tendances, particularités et exemples marquants de la blogosphère mondiale. Dans une intervention consacrée au blogging en Iran et Internet comme média alternatif pour la cause des femmes , Farnaz Seifi, membre iranienne du jury mais également blogueuse et militante féministe, a expliqué en quoi Internet est un instrument primordial dans une société où l'Etat contrôle tous les médias . La remise des prix a été animée par l'actrice et chanteuse néerlandaise Ellen ten Damme et le blogueur berlinois Johnny Haeusler ( Spreeblick ).
Succès pour la 4ème édition des BOBs
Les internautes du monde entier ont adressé plus de 7000 propositions en dix langues, soit 1.500 de plus qu'en 2006. Le jury international, composé de journalistes, spécialistes des médias et blogueurs avait sélectionné dix candidats par catégorie. Pendant trois semaines, les internautes ont pu voter sur le site du concours pour leurs favoris et décerner le prix du public dans chaque catégorie.
Les membres du jury des BOBs de la Deutsche Welle sont des blogueurs et spécialistes mondialement reconnus: Gilles Klein (France), Jean-François Julliard (Reporters sans Frontières, France), Kaltmamsell (Allemagne), Mark Glaser et Andrew Baron (USA), Ladybird (Irak), Ahmad Humeid (Jordanie), Farnaz Seifi (Iran), Michael Anti (Chine), José Luis Orihuela et Hernلn Casciari (Espagne), Sonia Francine (Brésil), Anton Nossik et Alexander Plushev (Russie) et Henk Blanken (Pays-Bas).
Liste des lauréats du jury
Meilleur Weblog
Photomanie
http://ak-bara.livejournal.com/
Meilleur Vidéoblog
Alive in Baghdad
http://www.aliveinbaghdad.org/
Meilleur Podcast
Die Gefühlskonserve
http://www.gefuehlskonserve.de
Prix Blogwurst
Little Galerie
http://www.littlegalerie.org/
Prix Reporters sans Frontières
Jotman
http://jotman.blogspot.com/
Meilleur Weblog / Français
Actualités de la république démocratique du Congo
http://cedric.uing.net
Meilleur Weblog / Arabe
Aljazeera Talk
http://www.aljazeeratalk.net
Meilleur Weblog / Allemand
Behindertenparkplatz
http://behindertenparkplatz.de/
Meilleur Weblog / Chinois
Lian Yue's The Eighth Continent
http://www.bullog.cn/blogs/rosu/Default.aspx
Meilleur Weblog / Néerlandais
Frankwatching
http://www.frankwatching.com
Meilleur Weblog / Anglais
Valour IT
http://valour-it.blogspot.com
Meilleur Weblog / Russe
/dev/karlson/mind.log
http://kitya.livejournal.com/
Meilleur Weblog / Portugais
Blog do Tas
http://marcelotas.blog.uol.com.br
Meilleur Weblog / Espagnol
A mis 95 aٌos
http://amis95.blogspot.com
Meilleur Weblog / Farsi
35 Grad
http://blog.35dg.com





Om Kalthoum - أنساك