Cette année, le Festival International du Film de Dubaï (9-16 décembre 2007) , qui en est à sa quatrième édition, lance la Dubai Film Connection, un projet de marché pour long-métrage. Cette nouvelle initiative fait partie intégrante de l'engagement permanent du festival de renforcer la visibilité des réalisateurs arabes et de
soutenir et stimuler la croissance de l'industrie cinématographique dans le monde arabe.
La Dubai Film Connection représente la volonté du Festival de mettre en contact des professionnels de l'audiovisuel du monde entier et la communauté des réalisateurs arabes afin d'encourager les collaborations de réalisation de projets longs métrages de fiction et de documentaires.
Une équipe d'experts internationaux sélectionnera 10 projets de film longs métrages à une phase de développement déjà bien avancé et décernera des récompenses d'une valeur de $15 000 chacune aux trois meilleurs projets.
تحتفل دورة مهرجان دبي السينمائي الدولي لعام 2007 بعرض 9 برامج من شأنها أن تبرز دور السينما العالمية بمختلف أنواعها.
سيتم اختيار الأفلام المشاركة في المهرجان بعناية من قبل إدارة المهرجان وبالتشاور مع صانعي الأفلام. في الوقت الذي يرحب المهرجان بالمشاركات غير العربية، يجب الإحاطة علماً بأن عدد الأفلام المختارة لن يتجاوز (60) فيلماً، ولن تُقبل الأفلام القصيرة في الوقت الراهن.
الجسـر الثقافي
يعد برنامج “الجسر الثقافي” أحد أهم البرامج في مهرجان دبي السينمائي الدولي، وذلك نظراً لما تشهده الألفية الجديدة من زيادة مضطردة في الصراعات، والنزاعات، وسوء التفاهم بين الدول الإسلامية، والعالم الغربي. يضم برنامج “الجسر الثقافي” نخبة من الأفلام الروائية الطويلة، والأفلام الوثائقية من كل أنحاء العالم، والتي تروي قصصاً أو تصف أحداثاً تساعد على إذابة الحواجز بين الثقافات المختلفة، وتقاوم التحيز العنصري والتعصّب، ما يساعد على تشجيع الحوار، والتقارب، وبناء الجسور بين الثقافات. ولتحقيق هذه الغاية، سوف يختتم البرنامج بعقد جلسة حوار مهمة تعمل على استكشاف دور السينما في بناء هذه الجسور، وتعزيز شعار المهرجان “ملتقى الثقافات والإبداعات”
ليالٍ عربية
مجموعة مختارة من الأفلام الروائية الطويلة، والقصيرة، والوثائقية خارج المسابقة الرسمية. يشمل البرنامج مجموعة من الأفلام لمخرجين عرب وغير عرب، لتعكس صورة السينما العربية المعاصرة.
احتفال بالسينما الهندية
“احتفال بالسينما الهندية” هو محور جديد ضمن البرنامج الدولي، صُمم ليعكس الروابط والعلاقات المتينة بين دبي والهند، هذه الدولة ذات التقاليد العريقة، وصاحبة التاريخ السينمائي الذي يحظى بشعبية كبيرة. لن يقتصر البرنامج على عرض أفلام من “بوليوود”، إحدى أكثر مناطق العالم غزارة في إنتاج الأفلام الترفيهية، ولكن سيضم أيضاً مجموعة واسعة من أفضل الأفلام المستقلة في الهند.
سينما العالم
سيعرض برنامج “سينما العالم” نخبة من أهم الأفلام الجديدة والأصيلة من أمريكا الشمالية والجنوبية، أستراليا، تركيا، إيران، وأوروبا.
سينما آسـيا
سيعرض برنامج “سينما آسيا” تشكيلة واسعة من الأفلام الهامة والحديثة، الآتية من دول جنوب آسيا: باكستان، وسري لانكا، وبنغلاديش، ومن بلدان شرق وجنوب شرق آسيا، بما فيها: كوريا الجنوبية، الصين، اليابان، والفيلبين.
سينما أفريـقـيا
سيواصل برنامج “سينما أفريقيا” تقديم مجموعة من الأفلام المتنوعة، والثرية التي تعكس تحديات القارة الأفريقية، وجنوب الصحراء الكبرى.
أرض الأفلام الوثائقية
يأتي برنامج “أرض الأفلام الوثائقية” إنعاكساً لما تمثله الأفلام الوثائقية من أهمية، حيث يُعرض خلال البرنامج مجموعة من الأعمال المتميزة لمجموعة من المخرجين الأشد جرأه في العالم. يقدّم هذا القسم أفلاماً وثائقية -غير عربية- من مختلف أنحاء العالم، تتناول بعض القضايا الاجتماعية، والسياسية، والبيئية، الأكثر إلحاحاً في الوقت الحاضر.
إماراتيـون واعـدون
يعد برنامج “إماراتيون واعدون” برنامجاً مهماً في مهرجان دبي السينمائي الدولي، وهو يعرض مجموعة من الأفلام من قِبل مخرجين إماراتيين خارج المسابقة الرسمية. تعتبر الأفلام المختارة هي حصيلة إنتاج مجموعة من المواهب الشابة الناشئة في الإمارات. يهدف البرنامج إلى خلق منصة للمخرجين الإماراتيين للاختلاط، والمشاركة بأعمالهم وسط مجتمع السينما العالمي الذي يحضر للمهرجان.
سينما الأطفال
يعرض برنامج “سينما الأطفال” نخبة من الأفلام التي تخاطب الطفل من جميع الجنسيات، وهي أعمال منتقاة من مختلف أنحاء العالم، وتمثل مختلف الخلفيات الثقافية، ويجمعهم عامل مشترك، وهو الحرص العالمي على تقديم التسلية للأطفال.
Site du Festival International du Film de Dubaï
soutenir et stimuler la croissance de l'industrie cinématographique dans le monde arabe.La Dubai Film Connection représente la volonté du Festival de mettre en contact des professionnels de l'audiovisuel du monde entier et la communauté des réalisateurs arabes afin d'encourager les collaborations de réalisation de projets longs métrages de fiction et de documentaires.
Une équipe d'experts internationaux sélectionnera 10 projets de film longs métrages à une phase de développement déjà bien avancé et décernera des récompenses d'une valeur de $15 000 chacune aux trois meilleurs projets.
برامج المهرجان
تحتفل دورة مهرجان دبي السينمائي الدولي لعام 2007 بعرض 9 برامج من شأنها أن تبرز دور السينما العالمية بمختلف أنواعها.
سيتم اختيار الأفلام المشاركة في المهرجان بعناية من قبل إدارة المهرجان وبالتشاور مع صانعي الأفلام. في الوقت الذي يرحب المهرجان بالمشاركات غير العربية، يجب الإحاطة علماً بأن عدد الأفلام المختارة لن يتجاوز (60) فيلماً، ولن تُقبل الأفلام القصيرة في الوقت الراهن.
الجسـر الثقافي
يعد برنامج “الجسر الثقافي” أحد أهم البرامج في مهرجان دبي السينمائي الدولي، وذلك نظراً لما تشهده الألفية الجديدة من زيادة مضطردة في الصراعات، والنزاعات، وسوء التفاهم بين الدول الإسلامية، والعالم الغربي. يضم برنامج “الجسر الثقافي” نخبة من الأفلام الروائية الطويلة، والأفلام الوثائقية من كل أنحاء العالم، والتي تروي قصصاً أو تصف أحداثاً تساعد على إذابة الحواجز بين الثقافات المختلفة، وتقاوم التحيز العنصري والتعصّب، ما يساعد على تشجيع الحوار، والتقارب، وبناء الجسور بين الثقافات. ولتحقيق هذه الغاية، سوف يختتم البرنامج بعقد جلسة حوار مهمة تعمل على استكشاف دور السينما في بناء هذه الجسور، وتعزيز شعار المهرجان “ملتقى الثقافات والإبداعات”
ليالٍ عربية
مجموعة مختارة من الأفلام الروائية الطويلة، والقصيرة، والوثائقية خارج المسابقة الرسمية. يشمل البرنامج مجموعة من الأفلام لمخرجين عرب وغير عرب، لتعكس صورة السينما العربية المعاصرة.
احتفال بالسينما الهندية
“احتفال بالسينما الهندية” هو محور جديد ضمن البرنامج الدولي، صُمم ليعكس الروابط والعلاقات المتينة بين دبي والهند، هذه الدولة ذات التقاليد العريقة، وصاحبة التاريخ السينمائي الذي يحظى بشعبية كبيرة. لن يقتصر البرنامج على عرض أفلام من “بوليوود”، إحدى أكثر مناطق العالم غزارة في إنتاج الأفلام الترفيهية، ولكن سيضم أيضاً مجموعة واسعة من أفضل الأفلام المستقلة في الهند.
سينما العالم
سيعرض برنامج “سينما العالم” نخبة من أهم الأفلام الجديدة والأصيلة من أمريكا الشمالية والجنوبية، أستراليا، تركيا، إيران، وأوروبا.
سينما آسـيا
سيعرض برنامج “سينما آسيا” تشكيلة واسعة من الأفلام الهامة والحديثة، الآتية من دول جنوب آسيا: باكستان، وسري لانكا، وبنغلاديش، ومن بلدان شرق وجنوب شرق آسيا، بما فيها: كوريا الجنوبية، الصين، اليابان، والفيلبين.
سينما أفريـقـيا
سيواصل برنامج “سينما أفريقيا” تقديم مجموعة من الأفلام المتنوعة، والثرية التي تعكس تحديات القارة الأفريقية، وجنوب الصحراء الكبرى.
أرض الأفلام الوثائقية
يأتي برنامج “أرض الأفلام الوثائقية” إنعاكساً لما تمثله الأفلام الوثائقية من أهمية، حيث يُعرض خلال البرنامج مجموعة من الأعمال المتميزة لمجموعة من المخرجين الأشد جرأه في العالم. يقدّم هذا القسم أفلاماً وثائقية -غير عربية- من مختلف أنحاء العالم، تتناول بعض القضايا الاجتماعية، والسياسية، والبيئية، الأكثر إلحاحاً في الوقت الحاضر.
إماراتيـون واعـدون
يعد برنامج “إماراتيون واعدون” برنامجاً مهماً في مهرجان دبي السينمائي الدولي، وهو يعرض مجموعة من الأفلام من قِبل مخرجين إماراتيين خارج المسابقة الرسمية. تعتبر الأفلام المختارة هي حصيلة إنتاج مجموعة من المواهب الشابة الناشئة في الإمارات. يهدف البرنامج إلى خلق منصة للمخرجين الإماراتيين للاختلاط، والمشاركة بأعمالهم وسط مجتمع السينما العالمي الذي يحضر للمهرجان.
سينما الأطفال
يعرض برنامج “سينما الأطفال” نخبة من الأفلام التي تخاطب الطفل من جميع الجنسيات، وهي أعمال منتقاة من مختلف أنحاء العالم، وتمثل مختلف الخلفيات الثقافية، ويجمعهم عامل مشترك، وهو الحرص العالمي على تقديم التسلية للأطفال.
Site du Festival International du Film de Dubaï





Om Kalthoum - أنساك
Commentaires
0 de 0 commentaires pour l'article 11704