Belhassen Trabelsi adresse une lettre d'excuses au peuple tunisien et se dit prêt à rentrer en Tunisie et à comparaître devant la justice



tap - Belhassen Trabelsi, beau-frère du président déchu, qui s'était enfui vers le Canada avant la révolution du 14 janvier 2011, s'est dit prêt à rentrer en Tunisie "en toute spontanéité et quel que soit le prix à payer" et "à affronter toute instance judiciaire, structure de justice transitionnelle ou autre organisme, choisi par le peuple et approuvé par le gouvernement pour "interrogatoire et reddition de comptes".

"Dans une lettre d'excuses adressée à la Tunisie et à son peuple", dont l'agence TAP a obtenue une copie de la part de son avocat Me Mohamed Hédi Lakhoua, Belhassen Trabelsi a ajouté être disposé à placer son destin entre les mains des Tunisiens à travers "une justice indépendante et neutre, une justice qui consacre l'équité, qui ne prend en considération que ses actes, ses documents et ses dossiers, et qui l'auditionne en toute objectivité".


Il a poursuivi dans cette lettre qui porte sa signature personnelle : "Je voudrais seulement préciser que même si j'ai commis des erreurs volontairement ou involontairement, je suis prêt à rendre des comptes et à comparaître devant la justice, bien que je n'ai jamais eu l'intention de porter atteinte à mon pays ou à son peuple".

Belhassen Trabelsi s'est, également, déclaré prêt "à présenter toutes les informations en sa possession, à donner tous les détails concernant la manière dont il s'était enrichi, à corriger ses erreurs et à réparer les préjudices s'ils existent".

Le frère de Leila Trabelsi, épouse du président déchu, a affirmé que cette lettre d'excuses n'est qu'une tentative de "s'excuser et de demander pardon", malgré qu'il est convaincu qu'"il est aux yeux de nombreux Tunisiens, sinon la quasi- totalité d'entre-eux, un criminel qui a pillé le pays et spolié les gens avant de s'enfuir".





Commentaires


53 de 53 commentaires pour l'article 48230

Banlieunord  (Tunisia)  |Samedi 14 Avril 2012 à 22h 25m |           
Il faut poursuivre aussi juridiquement l'avocat qui s'est dressé pour le défendre.

Banlieunord  (Tunisia)  |Samedi 14 Avril 2012 à 22h 16m |           
Dernière blague....

Mondher  (Tunisia)  |Samedi 14 Avril 2012 à 11h 58m |           
كالعادة المعارضة تستنكر و معترضة و غير موافقة و هذا تواطئ بين النهضة و بلحسن الطرابلسي حيث يجب إلقاء القبض عليه لا أن يسلم نفسه طواعية

   (France)  |Samedi 14 Avril 2012 à 09h 40m |           
Ya si trabellsi, j'en suis sûr que beaucoup de tunisiens accepteraient de te laisser libre et vivre ailleurs si tu le souhaite et avec une certaine somme d'argent à conditions qu'il y est une vraie transparence et que tu rende tous les biens à la tunisie.
après tous, les biens non rendus risquent de finir dans les caisses des pays voyoux! alors que une population tunisienne est dans le grand besoin.
l'erreur est humaine mais persister dans l'erreur n'est pas tolérable.
alors vous savez ce qu'il vous reste à faire.

   (France)  |Vendredi 13 Avril 2012 à 19h 51m |           
Il ne faut pas être naïf. ceci est uniquement une manœuvre. il croit diviser les tunisiens.
s'il va au bout de son geste, c'est à dire accepter d'être juger, je serais le premier à demander qu'il soit juger correctement et justement.
je suis même pour qu'on peut lui trouver des surconstances atténuantes.
je dirais même, voila un homme qui sait prendre ses responsabilités.
dans tous les cas, il faut que les biens tunisiens reviennent en tunisien et qu'ils ne finissent pas dans les caisses des états délinquants et blanchisseurs de l'argent sale!

Nassim  (France)  |Vendredi 13 Avril 2012 à 19h 26m |           
Tu te moque de nous ya bal3out.

Sobhi  (Tunisia)  |Vendredi 13 Avril 2012 à 18h 24m |           
كانك راجل

SAMIBA  (Tunisia)  |Vendredi 13 Avril 2012 à 18h 19m |           
Si tu est sincère dans tes excuses ,je te demande comme deuxième étape de dévoiler toutes les vérités sur les délis que tu a commit pendant les 23 ans et de cette facon le peuple et la justuce pourront juger vos vrais intentions et ils commenceront à penser effectivement sur la suite

   (Tunisia)  |Vendredi 13 Avril 2012 à 17h 21m |           
رسالة رد من مواطن تونسي الى بلحسن
انت عديت 23 عام تلم في الفلوس بالطرق الشرعية وليس كما يدعي البعض بالغورة والفكان او كما صورت لنا الصحافةنحن نقدر جهدك ومواهبك لكن ارجع للتاريخ وطللعلي في ال500 عام الماضية من هو الشخص واللذي ينحدر من عائلة فقيرة او متواضعة واستطاع ان يجمع ما جمعته انت في هذه المدة فلن سوى شخصين اولهما بيل قيتس وذلك باحتكاره برمجيات الكمبيوتر وبلحسن الطرابلسي باحتكارك كل القطاعات فمن لديه القدرة على تاسيس مجمع شركات في تونس في حجم مصنع اسمنت قر طاج وشركة
طيران كرتاكو ارلاينز وشركة صنع الحافلات وبيعها عنوة للدولة رغم رداءتها وتسببها في الحوادث الناتج عنها القتل لعديد المسافرين الفا باص وشركة سوتيداف الراجعة بالاساس للدولةوكاكتوس خلافا لفورد وشركات اليخوت الترفيهية دون ان ننسى الشركات الوهمية والهدف منها التحيل على الدولة او الاشخاص وهي في الحالتين انتزعت من مدارسنا ومستشفياتنا وطرقاتنا وتنميتنا فهل من الممكن لشخص ان يجمع كل هذا بجهده فقط؟ يا سيدي انا اسامحك نيابة عن التونسيين رغم انهم سيقطعون راسي
لمجرد نطق كلمة السماح لكن بشروط:
1- ضخ جميع ارصدتك بالخارج في البنك المركزي
2-ضخ جميع ارصدتك في تونس في خزينة الدولة
3-اعطاء قائمةاسمية في الناس اللي كليتهم
4- اعطاء قائمةاسمية في المسؤولين اللي كلاو معاك واللي مباشرين حليا لمناصبهم
5-اعطاء قائمةاسمية في الناس اللي دخلتهم يخدموا في الوظيفة العمومية
6- اعطاء قائمةاسمية في الصحافيين اللي كانوا يطبلولك
7-اعطاء قائمةاسمية في الثورجية واللي كانوا في علاقه معاك سواء من قريب او بعيد
8-تسليم جوازات السفر لكل الطرابلسية والمنع النهائي من السفر
9-الموافقة على اي شرط من شروط زوار باب نات
وفي الختام سلامي الحار وانا فانتظار رساءلك

Ronin  (Tunisia)  |Vendredi 13 Avril 2012 à 17h 05m |           
Belhassen peut revenir sans aucun problème. le peuple tunisien ne s’est pas révolté pour chasser les trabelsi corrompus du pays, mais plutôt pour libérer l’avenue bourguiba selon les modernistes laiques!

David  (Tunisia)  |Vendredi 13 Avril 2012 à 16h 51m |           
انا عندي راي بين حداشن مليون راي...المخلوع وزوجتو ...من غير ما يرجعو لتونس...ما عندهمش بلاصة...يرجعو فلوس الناس وياخذو الباقي...اما من غير ما يرجعو ولا يحاولو باش يرجعو...على خاطر القطيعة عملاقة ويستحيل باش يصير فيها بيع او شراء...عندي بالله نقطة نحب نقولها...انو في اسرائيل في بداية الخمسينات وقع تسلم احد مجرمي الحرب الالمان المتورطين حسب مزاعمهم في المحرقة اليهودية وحكمو عليه بالاعدام...وبعد ما قتلوه ركبوه رمزيا في زورق تابع لجيشهم ووقع تطييشو
خارج مياههم الاقليمية...بالطبيعة امور رمزية...احنا زادة اقل ما نجمو نعملوه للمخلوع والمخلوعة وولدهم انهم تحرم عليهم وضع اقدامهم النجسة على تراب تونس الطاهر...اما فلوسنا ترجعلنا

David  (Tunisia)  |Vendredi 13 Avril 2012 à 16h 41m |           
شوف...كلامي قصير...يحب يرجع لتونس مرحبا...يدخل للحبس ويلقى محاكمة عادلة بعد ما يقع الاستغناء على القضاة المتورطين في الفساد...ويرجع فلوس الشعب على آخر مليم...شنية مشكلة التوانسة؟فلوسنا ترجعلنا...واذا فمة امور شخصية ملحة القضاء الصحيح هو الفيصل

Bavard  (Tunisia)  |Vendredi 13 Avril 2012 à 16h 32m |           
Que se trame t-il en coulisses ? de quoi, et comment vivaient ces chenapans avant ce maudit 7 novembre et avant l'arrivée du vaurien qui était à la tête du pays et de la dévergondée qui était sa campagne ? au départ sans le sou, à l'arrivée sans le sou si justice il y a.

Observateur  (Canada)  |Vendredi 13 Avril 2012 à 16h 30m |           
Voici les raisons de sa présente décision: exclusif - belhassen trabelsi, beau-frère de l'ex-président tunisien déchu zine el-abidine ben ali, devra se présenter devant la commission de l'immigration et du statut de réfugié le 23 avril 2012

arrivé au canada avec sa famille le 20 janvier 2011, peu de temps après la chute du régime de ben ali, m. trabelsi est recherché par le nouveau gouvernement tunisien, qui veut obtenir son extradition.

il a d'ailleurs été condamné par contumace à 15 ans de prison en septembre dernier.

trabelsi fait face à une mesure de renvoi pour manquement à l'obligation de résidence au canada, une condition essentielle au maintien de son statut de résident permanent.

il devra donc prouver à la commission qu'il a résidé au canada au moins deux des cinq dernières années.

Observateur  (Canada)  |Vendredi 13 Avril 2012 à 16h 25m |           
@tout les commentateurs: celle qui se nomme fidele est la femme de belahssen trabelsi fille de hédi jilani elle même.

Observateur  (Canada)  |Vendredi 13 Avril 2012 à 16h 23m |           
@tout les commentateurs: celui ou celle qui se nomme fidele est la femme de belahssen trabelsi fille de hédi jilani elle même.

Wildelbled  (United States)  |Vendredi 13 Avril 2012 à 16h 22m |           
En lisant l'article deux ou trois fois j'ai constate que:
belhassen a definitivement un probleme avec son beau frere et veux bien le faire payer.
il a definitivement un probleme legal au canada et il veux s'enfuir de la , mais n'a aucun autre choix que de retourner au bercail.
et surtout faite attention a la derniere paragraphe de sa lettre ou de l'article : il admet sa corruption et ces maifaits enver la tunisie et des tunisiens , et sa legalemnt s'il y a un bon procureur il le feras payer le prix tres cher.
cordialement et patriotiquement
wild el bled
usa.

JONYHOPKINS  (Tunisia)  |Vendredi 13 Avril 2012 à 16h 05m |           
Rendre tout l argent que tu as fait soit d une façon légale ou illégale , pas moins de 1000 milliards de dinars . et aprés tu peux te rendre à la justice et je pense que le peuple tunisien veut son argent et s enfoue que tu soit en prison ou dehors.

Ronin  (Tunisia)  |Vendredi 13 Avril 2012 à 15h 54m |           
Ah si seulement si c’était vrai. si belhassen revenait, il démasquerait alors tous les hommes d’affaires qui ont pillé des milliers de millions de dinars de l’argent du peuple et qui prétendent maintenant qu’ils étaient de pauvre victimes du méchant loup. autrefois, ils couraient après lui et lui léchaient ses bottes. belhassen nous dévoilera aussi comment il a pu soutirer plus de 700 millions de dinars aux banques et aux investisseurs à la
bourse de tunis pour financer l’arnaque du siècle carthage cement, un projet sur papier qui roule encore. c’est un coup de maître, un bernie madoff tunisien. voilà ce que j’ai trouvé sur cette magouille :
http://www.facebook.com/pages/carthage-cement/147044888747979

   (Tunisia)  |Vendredi 13 Avril 2012 à 15h 11m |           
Ceux qui sont à el mornaguia ont du le rassurer sur la qualité de l'hébergement!!!!

Rabbymaanaa  (United Arab Emirates)  |Vendredi 13 Avril 2012 à 15h 03m |           
A fidel
j'en ai vue de toute les couleurs les lèche bottes mais un comme toi j'en ai jamais vue , car eux au moins ils le font a cause que la personne est encore au pouvoir mais toi tu le fais après coup , j’espère qu'il te donnera quelques miettes de ce qu'il a pris avec lui au moins, دويو تعي و انتي تقبض توا يعطيك لحجر

Rabbymaanaa  (United Arab Emirates)  |Vendredi 13 Avril 2012 à 14h 37m |           
يزي مل أفلام المكسيكية يا بالحسن tu prends les tunisien pour des imbéciles ou quoi ,ramène l'argent d'abord et avant tout car le pays en a grand besoin pour aider les pauvres gens que vous avez tous sucé leur sang , et arrête de jouer ta comédie de remord car tout le monde connait ta vérité et répond a la question : comment est-ce possible a un homme qui faisait le va et vient pour octroyer un petit crédit de rien du tout chez une banque pour
commencer un petit projet minuscule peut devenir archi archi milliardaire en quelques années?
bingo !!! la bonne réponse et que sa soeur bien aimée est devenue la femme du président , alors برى العب بعيد

Fidele  (Canada)  |Vendredi 13 Avril 2012 à 14h 20m |           
يا بلحسن هاذم شعب مايستحقوش الاعتذار و رد بالك ترجع. كليت صحا ليك توا ستمتع بفلوسك و ما يهمك في حد خاتر اي تونسي في بلاصتك يشد نسيبو رئيس تو يعمل كيفك غير الحسد تاع لعرب و هاو الخوانجية الملتحين ماشين في نفس الطريق و حمادي الجبالي غار على الفيلا تاع قرطاج

Mhsen  (Tunisia)  |Vendredi 13 Avril 2012 à 13h 17m |           
Ya chedli ya belhasssen ya chedli vien en prison

Mhsen  (Tunisia)  |Vendredi 13 Avril 2012 à 13h 11m |           
Bon reviens, on sera 10 millions à faire la queue à l'aéroport, tu passeras devant chaque tunisien qui te crachera à la figure ça te fera une bonne douche

   (Switzerland)  |Vendredi 13 Avril 2012 à 13h 01m |           
Il y a encore de la place dans un petit coin de la prison(l'hotel mornaguia)

Leila  (Tunisia)  |Vendredi 13 Avril 2012 à 13h 00m |           
المهم ايجا لتونس.

Mhsen  (Tunisia)  |Vendredi 13 Avril 2012 à 12h 39m |           
Reviens à condition de nous ramener ta trainée de soeur dans tes valises

Mhsen  (Tunisia)  |Vendredi 13 Avril 2012 à 12h 39m |           
Reviens à condition de nous ramener ta trainée de soeur dans tes valises

Mhsen  (Tunisia)  |Vendredi 13 Avril 2012 à 12h 37m |           
Reviens à condition de nous ramener ta trainée de soeur dans tes valises

Jugurtha  (Tunisia)  |Vendredi 13 Avril 2012 à 12h 05m |           

possible que ce sont des rumeurs , mais si c'est vrai il n'a qu'a rendre tout d'abord l'argent des tunisiens .

Artiz  (Tunisia)  |Vendredi 13 Avril 2012 à 11h 53m |           
Il ne le fait pas par amour ni par regret mais seulement parce qu il est plus que sure de son eminente extradition et le refud du canada de sa demande d asile

Mousalem  (Tunisia)  |Vendredi 13 Avril 2012 à 11h 43m |           
Je te conseille de rendre l'argent et de rester à l'étranger plus d'avenir en tunisie

Moi17  (Tunisia)  |Vendredi 13 Avril 2012 à 11h 42m |           
Trop tard ya belhassen ,mais mieux vaut tard que jamais .croyez moi vous serait sévèrement; sévèrement, sévèrement sanctionné pour tous vos saletés .

Mhsen  (Tunisia)  |Vendredi 13 Avril 2012 à 11h 15m |           
Dégage crève au canada trop tard pour demander pardon

Mhsen  (Tunisia)  |Vendredi 13 Avril 2012 à 11h 13m |           
C'est ce qui s'appelle avoir le mal du pays

   (Tunisia)  |Vendredi 13 Avril 2012 à 10h 40m |           
Il veut semer la zizanie, à moins qu'il ait une sacrée couverture, ce qui n'est pas exclu.

quand on voit ce que se permettent de faire les forces de l'ordre, il y des questions qu'on doit se poser.

Nany1971  (Tunisia)  |Vendredi 13 Avril 2012 à 10h 36m |           
@mousalim (tunisia)
باش يطلع يسالنا مش نسالوه

Nany1971  (Tunisia)  |Vendredi 13 Avril 2012 à 10h 34m |           
نظفولوا دوسياتوا في تونس، هو مطمإن فالخونة المتواجدون في البلاد يسهل شرائهم فقد أخفوا جميع الملفات التي تدين هذا الشخص، مثلما فعلوا مع السيدة العقربي وبن شيبوب فقد ساعدوهم على الهرب وتهريب أموالهم من خيول وممتلكات
لعنة الله على الخونة

MOUSALIM  (Tunisia)  |Vendredi 13 Avril 2012 à 10h 33m |           
فرصة لاستعادة اموال الشعب المنهوبة واعادة الحقوق لاصحابها واستدراج البقية لمقايضتها على العودة مقابل التنازل على اموال الشعب

ZIED1980  (Tunisia)  |Vendredi 13 Avril 2012 à 09h 55m |           
Poisson d'avril ????

AlMongi  (Tunisia)  |Vendredi 13 Avril 2012 à 09h 49m |           
Franchement je doute de sa sincérité, je ne crois pas un mot surtout quand il dit qu'il est prêt à retourner au pays.

   (Tunisia)  |Vendredi 13 Avril 2012 à 09h 33m |           
Au pays ,n' y'a t-il pas des petites choses qui se trament ?!!!! déclaration de jilani ,déclaration de belhassen ,rumeurs à propos d'une tentative de certains milieux pour faire taire les parents des martyrs avec des indemnisations matérielles sans rien d'autres et surtout le "9asas ",procès renvoyés aux calendes grecques ....,pardonner certains hommes d'affaires corrompus en contre partie d'un arrangement matériel ....bref ,la
situation est intrigante .

Antisalafia  (Germany)  |Vendredi 13 Avril 2012 à 09h 27m |           
Un grand cri d'alarme,le nouveau plan satanique
de leila est mis en route déja,le livre sale qui sortir,j'espere qu'elle nous parle des ces amanst avant le concubunage avec zaba et aprés le marriage avec zaba,aussi ce belhassen le voleur autorisé il pleurniche maintenant,ce croqueur affamé d'argent,donc e´ssaye de suivre avec moi ce scenario maintenant,saqer al matri le voleur il a manifeste son mecontentement depuis 4 semaines,leila l'alumeuse aussi avec un hijjab de mounafikin son livre
de honte est pour bientot,slim chiboub souvent sur shams,shams fm qui garde jusqu'a maintenant sur son site le nom de zaba et de slim chiboub j'attire votre attention et verifier,alors et maintenant ce contre bandier de bel hassen ce manifeste,donc mme leila l'lumeuse elle est de nouveau chef d'orchestre,mais avec beaucoup de calcules amintenant et avec une tres grande complicite de l'interieure,alors nous deverons s'attendre que le voleur
traitre mabrouk doit aussi s'excuser auprés des tunisiens en utilisons son passeport francais et l'ambassade de la france,ben jilani il a présente ces éxcuses déja depuis 1 ans presque,voila de nouveau nous sommes a l'ecoute de la sale 100 symphonies de leila jin et sa continue,alors maintenant vos naifs et traitres corrompus j'attend votre réponse made in rcd

Roots78  (Europe)  |Vendredi 13 Avril 2012 à 08h 58m |           
Qu'il se présente alors...viens gouter à la justice tunisienne!!
je me demande ce qui se passe dans sa tête, en tt cas, je suis sûr qu'il nous cache quelque choses..à moins que son séjour au canada est expiré et il est menacé de refoulement!! alors il préfère de ne pas être humilié et retourner en tunisie en mode miskin!!

Ahlem70  (Tunisia)  |Vendredi 13 Avril 2012 à 08h 45m |           
Non c'est pas vrai, peut être il a des choses cachées derrière lui, une bombe lakaddar allah

le peuple tunisien ne te pardonne jamais et dieu seul qui va te punir tôt ou tard

dieu pour tous

Salma  (France)  |Vendredi 13 Avril 2012 à 08h 40m |           
Il a volé l'argent des millions de tunisiens, et maintenant, il fait le débile

12eme  (France)  |Vendredi 13 Avril 2012 à 08h 30m |           
Je ne comprend toujours pas comment ces assassin sont encore en vie avec les traitre qu'ils ont laisser en tunisie

Observateur  (Canada)  |Vendredi 13 Avril 2012 à 02h 14m |           
Devant l'impasse (ezan9a wo9fot lelhereb): menacé d'expulsion du canada, il n'a trouvé aucune autre alternative(ayna al mafar)

Antligen  (France)  |Vendredi 13 Avril 2012 à 01h 32m |           
ليلى الحلاقة بكتابها وحقيقتها وهذا يريد العودة إلى تونس والباقي في الطريق والضحك على الذقون يتواصل

   (France)  |Vendredi 13 Avril 2012 à 01h 02m |           
Il a le droit à un procès juste et équitable, malgré qu'il est beaucoup mouiller dans l’ancien système.

Wildelbled  (United States)  |Vendredi 13 Avril 2012 à 00h 15m |           
Vus qu'il est sur la liste de l'interpol , et il ne peux nulle part bouger , et peut etre aussi qu'il n'a plus acces a l'argent il veux rentrer a l'amiable , mieu pour lui que de rentrer avec les menottes autour de ces poigners.
je suis certain qu'on lui trouveras une bonne place a l'hotel mornaguia.sa chambre , je m'excuse, son lit seras reserver pour une tres longue duree,
el akbah l'bakiyet el aila al mouassaah.
cordialement et patriotiquement
wild el bled
usa.

   (Canada)  |Jeudi 12 Avril 2012 à 23h 55m |           
No comment. j espere qu il reste encore un petit coin dans la prison.