Les SMS de l’Eid : originaux et inédits



L’échange de SMS durant les fêtes est devenu une habitude de plus en plus ancrée chez un grand nombre de nos compatriotes. On oublie l’usage du téléphone pour s’impliquer dans cette nouvelle formule rapide, conviviale et surtout peu coûteuse.

Beaucoup de messages sont classiques et comportent des termes de politesse usuels. D’autres messages en revanche sont marqués par une originalité sans pareille s’inspirant de nos préoccupations et notre vécu quotidien.
voici une selection des SMS échangés durant les jours de l''AID*:



Fama 1 petit taktouk ychri fi echbouk, 3amel 3ark w ma3rouk, 9aleb edenya 3la noumrouk justebech ykolek : 3idek mabrouk w snin Dayma.


Belkhir Wadditek, Wa bil3id hannitek inchallah ayyamna zina wenzoro Makka wil madina O Rabbi Radi a3lina winkono fi Chafa3et Mohamed Nabina


Avant que les SMS de tout le pays se disputent une place sur le réseau je t’envoie mes meilleurs vœux pour un Aid Said.


Que le coran soit le printemps de ta vie, la causse qui dissipe tes soucis qui éloigne ton chagrin, que Dieu te guide sur ton bon chemin. Enchallah aidkom mabrouk.


Que Dieu renforce ta foi k’ill te reserve 1 heureux destin k’il te trace 1 bon chemin & k’il fasse 2 toi une lumière ki jamais s’éteint …aid mabrouk.

Rabbi yaatik ma tetmana ou yehdi kalbek lessonna ama nkolek ahla ma fama ‘’Inchallah siamek lel janna’’ wenchallah aidkom mabrouk.

1 mois de ‘Siem ‘ , 4 semaines de « Imen » , 30 jours de « Ghofrane » , le tous suivi d’un « aid said » wa « omr medid » nchala kol 3am 7ay bi5ir, Snin daima.


Tyb elka3ba nehdik w bi maa zemzem nerwik wb 9oudoum el3id nhannik w rabna yberek fik w yes 3dek w yhannik wradhi 3lik weldik wy nawer darbek w yehdik.


Jour après jour l’année fait le tour et voila le retour du plus beau jour plein de bonheur et un petit mot pour ce jour « inchallah aidkom mabrouk »


Belkhir massitek, belward wadditek, bel3id hannitek, kan ja 3andi bhim rani jitek ;-) 3idek mabeouk

1000 dhohka temla ayamek, 1000 farha t’nawer ahlemek, 1000 warda tzayen edenya kodemek, 1000 kelma hlowa men 3andi tkolek “aid mabrouk”

yaa 3sall , 3andi lik serrr............
Nchalla 3idek
Mabrooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooook
Wsnin deyma w kolha farha w se7a ...;

Tahanina tesbak amanina, ba3d me hlal el 3id hall well farha lilkloub el koll t3emm,
Nchallah 3dkom mabrouk

MM



*: Pour les lettres des sms:
ط = 6
ع = 3
خ = 5
ح = 7


Commentaires


0 de 0 commentaires pour l'article 29148