La sélection tunisienne fera face cet après midi à son homologue Angolaise pour le compte de la 3e et dernière journée du premier tour de la Coupe d’Afrique des nations (Groupe D).
Le sélectionneur national de l’équipe de Tunisie de football, Roger Lemerre, a indique mercredi à Tamale qu’il faut remporter le match …
Lemerre a écarté toute idée consistant à dire que la Tunisie pourra se contenter d’un match nul pour se qualifier.
Revue de la Presse étrangère :
AFP
Un résultat nul entre la Tunisie et l'Angola, jeudi à
Tamale, suffira à qualifier les deux formations pour les quarts de finale de la CAN-2008, le Sénégal, dont le sélectionneur Henri Kasperczak a déjà jeté l'éponge, et l'Afrique du Sud étant pratiquement éliminés.
Si les deux camps clament haut et fort qu'ils joueront le jeu jusqu'au bout sans se préoccuper du résultat de Sénégal-Afrique du Sud, prévu à la même heure (17h00) à Kumasi, difficile d'imaginer les deux équipes partir aveuglément à l'abordage au risque de se saborder.
Même l'enjeu de la première place de la poule n'a pas forcément de quoi motiver les deux équipes qui, en cas de qualification, se verront sans doute proposer comme adversaires deux grands favoris de l'épreuve, l'Egypte, tenante du titre, ou le Cameroun de Samuel Eto'o.
Reste la perspective de prolonger le séjour à Tamale et d'éviter un voyage et un déménagement toujours à hauts risques, comme l'a expérimenté mardi le Cameroun, qui a quitté Kumasi...sans sans bagages.
Même Roger Lemerre anticipe déjà la suite du tournoi. Le sélectionneur français des Aigles de Carthage a déclaré «vouloir prendre en considération les cartons jaunes» reçus par ses joueurs, Ben Frej, Traoui, Zaiem et Santos.
L'attaquant de Toulouse, double buteur contre l'Afrique du Sud (3-1), devrait être ainsi suppléé par le prodige de l'Etoile de Sahel, Amine Chermiti (20 ans), qui a fini de purger ses deux matches de suspension.
Les Angolais devraient, eux, comme d'habitude faire confiance aux mêmes joueurs avec en tête d'affiche le prolifique duo Manucho-Flavio, auteur des quatre buts de son équipe.
Dans ces conditions, Sénégalais et Sud-Africains ne peuvent que s'accrocher à un miracle. Les Lions de la Teranga devront déjà avoir encaissé la démission de leur sélectionneur, Henri Kasperczak. Le risque de la démobilisation guette le camp sénégalais arrivé au Ghana avec de très hautes ambitions et un groupe taillé pour les derniers tours.
L'Afrique du Sud, elle, n'avait pas d'autres objectifs que de s'aguerrir en vue du Mondial-2010, organisée chez elle, et tentera juste de terminer la compétition sur une note positive pour entretenir l'espoir de lendemains meilleurs pour ses jeunes joueurs.
تونس لتأكيد تأهلها وأنغولا نحو انجاز تاريخي
Al Jazeera Sport
يلتقي المنتخبان التونسي حامل اللقب في العام 2004 والأنغولي الخميس في تامالي في قمة ساخنة في الجولة الثالثة الأخيرة من منافسات المجموعة الرابعة ضمن الدور الأول من نهائيات النسخة السادسة والعشرين لكأس أمم أفريقيا لكرة القدم المقامة في غانا حتى 10 شباط/فبراير المقبل.
ويدخل المنتخبان المباراة بهدف واحد وهو حجز البطاقتين الأخيرتين إلى الدور ربع النهائي وهما الأقرب إليهما بعدما خطا كل منهما خطوة كبيرة في المباراتين الأوليين بجمعهما 4 نقاط وضعتهما في صدارة المجموعة وجعلتهما على بعد نقطة واحدة من تخطي الدور الأول بغض النظر عن نتيجة المباراة الثانية بين السنغال وجنوب أفريقيا.
تفاوت في المستوى التونسي
وإذا كان المنتخب التونسي قدم عرضاً بوجهين مختلفين في المباراة الأولى أمام السنغال بعدما سيطر على مجريات الشوط الأول وغاب في الثاني قبل أن ينتزع تعادلاً ثميناً (2-2) في الدقائق الأخيرة، فإنه كشر عن أنيابه في المباراة الثانية وسحق جنوب أفريقيا (3-1).
ويدرك المنتخب التونسي أن مهمته أمام أنغولا لن تكون سهلة ويتعين عليه أخذ الحيطة والحذر لمواجهتها بعد مباراتيها الرائعتين أمام جنوب أفريقيا والسنغال.
وقال مدير الفني للمنتخب التونسي الفرنسي روجيه لومير: "أنغولا منتخب جيد ويلعب كرة قدم حديثة وبالتالي سنقدم مباراة جيدة أمامه لأننا نلعب بدورنا كرة قدم من الطراز الرفيع".
وتعقد تونس آمالاً كبيرة على هدافها دوس سانتوس الذي فك صيامه عن التهديف بتسجيله ثنائية في مرمى جنوب أفريقيا رافعاً رصيده إلى 10 أهداف في العرس القاري بفارق 4 أهداف عن حاملي الرقم القياسي الكاميروني صامويل ايتو والعاجي لوران بوكو.
من جهته، أكد مدرب تونس المحلي نبيل معلول: "أنا متخوف من مواجهة أنغولا، نحن الآن في وضع صعب إلى حد ما، فالتعادل يكفينا للتأهل وضمان الصدارة، لكننا نخشى استسهال المهمة من قبل اللاعبين".
في المقابل، ضرب المنتخب الأنغولي بقوة منذ البداية وكان في طريقه إلى تحقيق الفوز على جنوب أفريقيا عندما تقدم عليها بهدف نجم مانشستر يونايتد الإنكليزي الجديد مانوتشو حتى الدقيقة 87 حيث استقبلت شباكه هدف التعادل، ثم أبهر المتتبعين عندما حول تخلفه (0-1) في الشوط الأول أمام السنغال إلى فوز مستحق (3-1) بفضل ثنائية مانوتشو وهدف لنجم الأهلي فلافيو امادو.
وأدت الخسارة إلى استقالة مدرب السنغال البولندي الأصل الفرنسي الجنسية هنري كاسبرجاك.
أنغولا تطمح لتخطي الدور الأول
ويسعى المنتخب الأنغولي إلى تحقيق انجاز تاريخي ببلوغه الدور ربع النهائي للمرة الأولى في 4 مشاركات له حتى الآن، حيث فشل في المرات الثلاث السابقة في تخطي الدور الأول، كما يطمح إلى تأكيد أحقيته ببلوغه نهائيات كأس العالم قبل عامين في ألمانيا، وكذلك رفع معنويات لاعبيه خصوصاً وأنه سيستضيف النسخة المقبلة في العام 2010.
وأكد مدرب أنغولا المحلي اوليفيرا كونسالفيش أن عوامل كثيرة ساهمت في النتائج الرائعة التي يحققها المنتخب الأنغولي في غانا أبرزها الاستعداد الجيد للنهائيات.
وقال: "أبرز العوامل التي قادتنا إلى هذه النتائج هي الاستعداد الجيد للبطولة بالإضافة إلى الدعم الكبير للمسؤولين في الحكومة الأنغولية والذين أعطوا شقة لكل لاعب من لاعبيهم مع مكافآت مالية عندما تأهلوا إلى المونديال".
معادلة صعبة للسنغال وجنوب أفريقيا
وفي المباراة الثانية، يلتقي المنتخبان الجريحان السنغال وجنوب أفريقيا في مباراة الأمل الأخير حيث يمني كل واحد منهما النفس بخسارة أحد طرفي المباراة الثانية لحجز بطاقة الدور ربع النهائي.
وتأمل السنغال في تحقيق الفوز بهدفين أو ثلاثة أهداف وخسارة تونس بهدف أو هدفين لانتزاع بطاقة الدور المقبل، فيما تطمح جنوب أفريقيا في الهدف ذاته لكن شرط خسارة أنغولا.
وتخوض السنغال المباراة بقيادة لامين ندياي مساعد المدرب كاسبرجاك المستقيل من منصبه، وهي ستحاول تفادي الخروج من الدور الأول للمرة الأولى منذ العام 1986 في مصر.
وتشارك السنغال في النهائيات للمرة الثانية عشرة في تاريخها وهي خرجت مرتين فقط من الدور الأول في العامين 1986 و1986، حيث حلت رابعة في الأعوام 1965 و1990 و2006 وثانية في العام 2002 وخرجت من ربع النهائي في الأعوام 1992 و1994 و2000 و2004.
ويذكر أن جنوب أفريقيا حاملة اللقب في العام 1996 على أرضها، فشلت في بلوغ الدور ربع النهائي في النسختين الأخيرتين وتحديداً منذ العام 2002.
Reuters
Tunisia and Angola said they would play to win when they meet in the African Nations Cup on Thursday, even though a draw will send both sides into the quarter-finals.
"I never look to finish second," said Tunisia coach Roger Lemerre, adding that he would not pay any attention to the result of the other Group D match between Senegal and South Africa, who meet at the same time in Kumasi.
"We have a match tomorrow (Thursday) which we want to win," he told reporters.
"If we play for a draw, we could give Angola a chance to get near our area and snatch a goal."
But Lemerre added: "The strategy at the beginning of the match is not always the same at the end."
The Frenchman also said he wanted to finish top of the group so his team could stay in Tamale for their quarter-final.
The teams go into the match with four points each from their first two games while South Africa and Senegal have one apiece.
"Every time we go onto the pitch, we go to win even if the other team is better," said Angola coach Luis Oliveira Goncalves.
"We are not going to play for a draw, we will play for a win although it would be difficult," said Goncalves, whose team produced a shock 3-1 win over Senegal on Sunday.
"It's going to be another very difficult game against title candidates. We've prepared very well, we believe we can play a great game and the pressure is on Tunisia."
Le sélectionneur national de l’équipe de Tunisie de football, Roger Lemerre, a indique mercredi à Tamale qu’il faut remporter le match …
Lemerre a écarté toute idée consistant à dire que la Tunisie pourra se contenter d’un match nul pour se qualifier.
Revue de la Presse étrangère :
Tunisie et Angola, même combat
AFP
Un résultat nul entre la Tunisie et l'Angola, jeudi à
Tamale, suffira à qualifier les deux formations pour les quarts de finale de la CAN-2008, le Sénégal, dont le sélectionneur Henri Kasperczak a déjà jeté l'éponge, et l'Afrique du Sud étant pratiquement éliminés.Si les deux camps clament haut et fort qu'ils joueront le jeu jusqu'au bout sans se préoccuper du résultat de Sénégal-Afrique du Sud, prévu à la même heure (17h00) à Kumasi, difficile d'imaginer les deux équipes partir aveuglément à l'abordage au risque de se saborder.
Même l'enjeu de la première place de la poule n'a pas forcément de quoi motiver les deux équipes qui, en cas de qualification, se verront sans doute proposer comme adversaires deux grands favoris de l'épreuve, l'Egypte, tenante du titre, ou le Cameroun de Samuel Eto'o.
Reste la perspective de prolonger le séjour à Tamale et d'éviter un voyage et un déménagement toujours à hauts risques, comme l'a expérimenté mardi le Cameroun, qui a quitté Kumasi...sans sans bagages.
Même Roger Lemerre anticipe déjà la suite du tournoi. Le sélectionneur français des Aigles de Carthage a déclaré «vouloir prendre en considération les cartons jaunes» reçus par ses joueurs, Ben Frej, Traoui, Zaiem et Santos.
L'attaquant de Toulouse, double buteur contre l'Afrique du Sud (3-1), devrait être ainsi suppléé par le prodige de l'Etoile de Sahel, Amine Chermiti (20 ans), qui a fini de purger ses deux matches de suspension.
Les Angolais devraient, eux, comme d'habitude faire confiance aux mêmes joueurs avec en tête d'affiche le prolifique duo Manucho-Flavio, auteur des quatre buts de son équipe.
Dans ces conditions, Sénégalais et Sud-Africains ne peuvent que s'accrocher à un miracle. Les Lions de la Teranga devront déjà avoir encaissé la démission de leur sélectionneur, Henri Kasperczak. Le risque de la démobilisation guette le camp sénégalais arrivé au Ghana avec de très hautes ambitions et un groupe taillé pour les derniers tours.
L'Afrique du Sud, elle, n'avait pas d'autres objectifs que de s'aguerrir en vue du Mondial-2010, organisée chez elle, et tentera juste de terminer la compétition sur une note positive pour entretenir l'espoir de lendemains meilleurs pour ses jeunes joueurs.
تونس لتأكيد تأهلها وأنغولا نحو انجاز تاريخي
Al Jazeera Sport
يلتقي المنتخبان التونسي حامل اللقب في العام 2004 والأنغولي الخميس في تامالي في قمة ساخنة في الجولة الثالثة الأخيرة من منافسات المجموعة الرابعة ضمن الدور الأول من نهائيات النسخة السادسة والعشرين لكأس أمم أفريقيا لكرة القدم المقامة في غانا حتى 10 شباط/فبراير المقبل.
ويدخل المنتخبان المباراة بهدف واحد وهو حجز البطاقتين الأخيرتين إلى الدور ربع النهائي وهما الأقرب إليهما بعدما خطا كل منهما خطوة كبيرة في المباراتين الأوليين بجمعهما 4 نقاط وضعتهما في صدارة المجموعة وجعلتهما على بعد نقطة واحدة من تخطي الدور الأول بغض النظر عن نتيجة المباراة الثانية بين السنغال وجنوب أفريقيا.
تفاوت في المستوى التونسي
وإذا كان المنتخب التونسي قدم عرضاً بوجهين مختلفين في المباراة الأولى أمام السنغال بعدما سيطر على مجريات الشوط الأول وغاب في الثاني قبل أن ينتزع تعادلاً ثميناً (2-2) في الدقائق الأخيرة، فإنه كشر عن أنيابه في المباراة الثانية وسحق جنوب أفريقيا (3-1).
ويدرك المنتخب التونسي أن مهمته أمام أنغولا لن تكون سهلة ويتعين عليه أخذ الحيطة والحذر لمواجهتها بعد مباراتيها الرائعتين أمام جنوب أفريقيا والسنغال.
وقال مدير الفني للمنتخب التونسي الفرنسي روجيه لومير: "أنغولا منتخب جيد ويلعب كرة قدم حديثة وبالتالي سنقدم مباراة جيدة أمامه لأننا نلعب بدورنا كرة قدم من الطراز الرفيع".
وتعقد تونس آمالاً كبيرة على هدافها دوس سانتوس الذي فك صيامه عن التهديف بتسجيله ثنائية في مرمى جنوب أفريقيا رافعاً رصيده إلى 10 أهداف في العرس القاري بفارق 4 أهداف عن حاملي الرقم القياسي الكاميروني صامويل ايتو والعاجي لوران بوكو.
من جهته، أكد مدرب تونس المحلي نبيل معلول: "أنا متخوف من مواجهة أنغولا، نحن الآن في وضع صعب إلى حد ما، فالتعادل يكفينا للتأهل وضمان الصدارة، لكننا نخشى استسهال المهمة من قبل اللاعبين".
في المقابل، ضرب المنتخب الأنغولي بقوة منذ البداية وكان في طريقه إلى تحقيق الفوز على جنوب أفريقيا عندما تقدم عليها بهدف نجم مانشستر يونايتد الإنكليزي الجديد مانوتشو حتى الدقيقة 87 حيث استقبلت شباكه هدف التعادل، ثم أبهر المتتبعين عندما حول تخلفه (0-1) في الشوط الأول أمام السنغال إلى فوز مستحق (3-1) بفضل ثنائية مانوتشو وهدف لنجم الأهلي فلافيو امادو.
وأدت الخسارة إلى استقالة مدرب السنغال البولندي الأصل الفرنسي الجنسية هنري كاسبرجاك.
أنغولا تطمح لتخطي الدور الأول
ويسعى المنتخب الأنغولي إلى تحقيق انجاز تاريخي ببلوغه الدور ربع النهائي للمرة الأولى في 4 مشاركات له حتى الآن، حيث فشل في المرات الثلاث السابقة في تخطي الدور الأول، كما يطمح إلى تأكيد أحقيته ببلوغه نهائيات كأس العالم قبل عامين في ألمانيا، وكذلك رفع معنويات لاعبيه خصوصاً وأنه سيستضيف النسخة المقبلة في العام 2010.
وأكد مدرب أنغولا المحلي اوليفيرا كونسالفيش أن عوامل كثيرة ساهمت في النتائج الرائعة التي يحققها المنتخب الأنغولي في غانا أبرزها الاستعداد الجيد للنهائيات.
وقال: "أبرز العوامل التي قادتنا إلى هذه النتائج هي الاستعداد الجيد للبطولة بالإضافة إلى الدعم الكبير للمسؤولين في الحكومة الأنغولية والذين أعطوا شقة لكل لاعب من لاعبيهم مع مكافآت مالية عندما تأهلوا إلى المونديال".
معادلة صعبة للسنغال وجنوب أفريقيا
وفي المباراة الثانية، يلتقي المنتخبان الجريحان السنغال وجنوب أفريقيا في مباراة الأمل الأخير حيث يمني كل واحد منهما النفس بخسارة أحد طرفي المباراة الثانية لحجز بطاقة الدور ربع النهائي.
وتأمل السنغال في تحقيق الفوز بهدفين أو ثلاثة أهداف وخسارة تونس بهدف أو هدفين لانتزاع بطاقة الدور المقبل، فيما تطمح جنوب أفريقيا في الهدف ذاته لكن شرط خسارة أنغولا.
وتخوض السنغال المباراة بقيادة لامين ندياي مساعد المدرب كاسبرجاك المستقيل من منصبه، وهي ستحاول تفادي الخروج من الدور الأول للمرة الأولى منذ العام 1986 في مصر.
وتشارك السنغال في النهائيات للمرة الثانية عشرة في تاريخها وهي خرجت مرتين فقط من الدور الأول في العامين 1986 و1986، حيث حلت رابعة في الأعوام 1965 و1990 و2006 وثانية في العام 2002 وخرجت من ربع النهائي في الأعوام 1992 و1994 و2000 و2004.
ويذكر أن جنوب أفريقيا حاملة اللقب في العام 1996 على أرضها، فشلت في بلوغ الدور ربع النهائي في النسختين الأخيرتين وتحديداً منذ العام 2002.
Tunisia and Angola rule out playing for a draw
Reuters
Tunisia and Angola said they would play to win when they meet in the African Nations Cup on Thursday, even though a draw will send both sides into the quarter-finals.
"I never look to finish second," said Tunisia coach Roger Lemerre, adding that he would not pay any attention to the result of the other Group D match between Senegal and South Africa, who meet at the same time in Kumasi.
"We have a match tomorrow (Thursday) which we want to win," he told reporters.
"If we play for a draw, we could give Angola a chance to get near our area and snatch a goal."
But Lemerre added: "The strategy at the beginning of the match is not always the same at the end."
The Frenchman also said he wanted to finish top of the group so his team could stay in Tamale for their quarter-final.
The teams go into the match with four points each from their first two games while South Africa and Senegal have one apiece.
"Every time we go onto the pitch, we go to win even if the other team is better," said Angola coach Luis Oliveira Goncalves.
"We are not going to play for a draw, we will play for a win although it would be difficult," said Goncalves, whose team produced a shock 3-1 win over Senegal on Sunday.
"It's going to be another very difficult game against title candidates. We've prepared very well, we believe we can play a great game and the pressure is on Tunisia."





Om Kalthoum - أنساك
Commentaires
0 de 0 commentaires pour l'article 12557