Un film épique intitulé "L'injustice... Les années de souffrance", inspiré d'un roman du colonel Mouammar Kadhafi, a été annoncé lundi à Rome, à l'occasion de la célébration, en Libye, du 96ème anniversaire de la déportation de milliers de citoyens de ce pays, dans des conditions inhumaines, vers les îles désertiques du Sud de l'Italie.
Le producteur syrien, Najdet Ismael Enzour, qui est chargé de la production du film a, au cours d'une conférence de presse tenue au siège des archives italiennes à Rome par l'équipe de travail internationale chargée de la production de l'œuvre, indiqué que l'idée de produire le film est de Kadhafi lui-même.
Il a ajouté que le dirigeant libyen veut, à travers cette production cinématographique, jeter un regard vers l'avenir pour prévenir la répétition de tels crimes à l'encontre d'autres peuples ou dans d'autres régions, expliquant que l'œuvre est l'une des plus grandes du siècle, en ce qu'elle traite de la réalité et au regard de son sens et des symboles qu'elle véhicule.
M. Enzour a précisé que le film sera traduit en plusieurs langues et que les acteurs participant à son interprétation seront issus de différentes nationalités notamment d'Allemagne, de Grande- Bretagne, de France et de Turquie. Il devrait être achevé en 2008.
Selon le producteur syrien, le film interpelle la conscience mondiale, notamment celle du peuple italien et les générations présentes et futures.
"Nous oeuvrons pour informer davantage le peuple italien sur les souffrances subies par les Libyens lors de l'occupation de leur pays par l'Italie en vue de travailler, à travers les questions soulevées par cet ouvrage, à panser les plaies", a-t-il dit.
Le cinéaste syrien a précisé que le langage de l'image a été adopté, étant donné qu'il est compris dans le monde entier et que le film fera appel à des artistes internationaux capables de jouer leur rôle, conformément à cette technique.
Comme le héros du film est collectif, les scènes seront des scènes techniques, composées et simples, transmettant un message humanitaire à tous, a encore déclaré le producteur, qui a expliqué que le film sera tourné dans des sites semblables à ceux où les événements se sont déroulés, étant donné que le film est inspiré de la réalité et que la contribution d'experts du monde sera sollicitée.
De son côté, le scénariste de renommée internationale, le Britannique David Grench, a indiqué qu'il s'agit d'un film très important avec une participation mondiale.
"Le monde se rappelle les événements tel l'holocauste, mais ne se rappelle pas beaucoup de ce qui est arrivé au bon peuple libyen qui a été confronté à la conquête turque et italienne.
Les événements du film, dont le coût n'est pas encore connu, couvrent la période de 1911 à 1943.
Panapress
Le producteur syrien, Najdet Ismael Enzour, qui est chargé de la production du film a, au cours d'une conférence de presse tenue au siège des archives italiennes à Rome par l'équipe de travail internationale chargée de la production de l'œuvre, indiqué que l'idée de produire le film est de Kadhafi lui-même.
Il a ajouté que le dirigeant libyen veut, à travers cette production cinématographique, jeter un regard vers l'avenir pour prévenir la répétition de tels crimes à l'encontre d'autres peuples ou dans d'autres régions, expliquant que l'œuvre est l'une des plus grandes du siècle, en ce qu'elle traite de la réalité et au regard de son sens et des symboles qu'elle véhicule.
M. Enzour a précisé que le film sera traduit en plusieurs langues et que les acteurs participant à son interprétation seront issus de différentes nationalités notamment d'Allemagne, de Grande- Bretagne, de France et de Turquie. Il devrait être achevé en 2008.
Selon le producteur syrien, le film interpelle la conscience mondiale, notamment celle du peuple italien et les générations présentes et futures.
"Nous oeuvrons pour informer davantage le peuple italien sur les souffrances subies par les Libyens lors de l'occupation de leur pays par l'Italie en vue de travailler, à travers les questions soulevées par cet ouvrage, à panser les plaies", a-t-il dit.
Le cinéaste syrien a précisé que le langage de l'image a été adopté, étant donné qu'il est compris dans le monde entier et que le film fera appel à des artistes internationaux capables de jouer leur rôle, conformément à cette technique.
Comme le héros du film est collectif, les scènes seront des scènes techniques, composées et simples, transmettant un message humanitaire à tous, a encore déclaré le producteur, qui a expliqué que le film sera tourné dans des sites semblables à ceux où les événements se sont déroulés, étant donné que le film est inspiré de la réalité et que la contribution d'experts du monde sera sollicitée.
De son côté, le scénariste de renommée internationale, le Britannique David Grench, a indiqué qu'il s'agit d'un film très important avec une participation mondiale.
"Le monde se rappelle les événements tel l'holocauste, mais ne se rappelle pas beaucoup de ce qui est arrivé au bon peuple libyen qui a été confronté à la conquête turque et italienne.
Les événements du film, dont le coût n'est pas encore connu, couvrent la période de 1911 à 1943.
Panapress





Om Kalthoum - أنساك
Commentaires
1 de 1 commentaires pour l'article 11721