Tunisie Emirats Arabes unis, solides relations de fraternité et de cooopération



Les relations entre la Tunisie et les Emirats Arabes Unis sont régies par une série de conventions, de protocoles de coopération et de programmes exécutifs couvrant dufferents secteurs dont:
La coopération commerciale qui est organisée par une série de conventions et de protocoles de coopération visant à encourager et à faciliter les échanges commerciaux entre les deux pays. Ces textes consistent en :
- Un accord économique, signé le 5 Août 1974 à Tunis.
- Une convention permettant d’éviter la double imposition, signée le 10 avril 1996 à Tunis.

- Le domaine financier et d’investissement : Une convention portant sur l’encouragement et la protection des investissements, signée le 10 avril 1996 à Tunis.

échanges commerciaux



- Les principaux produits exportés : Certains produits agricoles et agroalimentaires, certaines huiles essentielles et des engrais.
- Les principaux produits importés : les produits en aluminium, en plastique et d’électronique ainsi que des épices.

échange de visites :


Du coté tunisien :
- Visite du Ministre du développement et de la coopération internationale (avril 2003).
- Visites de deux envoyés spéciaux de M. Le Président de la République (mars 2004) et(avril 2004).
- Visite du Ministre du tourisme et de l'artisanat (mai 2004).
- Visite du Président de la Chambre des Députés en qualité d'envoyé spécial de M. Le Président de la République(novembre 2004).
- Visite du Ministre des technologies de la communication. (avril 2005).
- Visite du Ministre du développement et de la coopération internationale accompagne par le gouverneur de la Banque Centrale ( avril 2005).
- Visite du Ministre des affaires étrangères en tant qu' envoyé spécial de son excellence M. Le président de la république a sa majesté sheikh Khalifa ben Zaeid Al Nahyen ( avril 2005)..
- Visite du Premier Ministre, accompagne par le ministre du développement et de la coopération internationale (septembre 2006).
- Visite du Premier Ministre (04 janvier 2006).
- Visite du Ministre du commerce et de l'artisanat (Février 2006).
- Visite du Secrétaire d `Etat auprès du Premier Ministre chargé de la privatisation (Avril 2006).
- Visite du Ministre délégué auprès du Premier Ministre chargé de la fonction publique et du développement administratif (avril 2006).
Du coté émiratie :
- Visite de Sheikh Saief Ben Zaeid Al Nahyen (janvier 2005)
- Visite du Ministre de télécommunications.(novembre 2005)
- Visite de sa Majesté Sheikh Abdellah Ben Zaeid Al Nahyen en qualité d'envoyé spécial du Président de L'Etat des Emirats Arabes Unis (Mars 2006).
- Visite de la princesse Haya Bent El Houssine, Epouse de Sa Majesté Sheikh Mohamed Ben Rached Al Maktoum vice président de L'Etat des Emirats Arabes Unis président du Conseil ministériel (Mai 2006).
- Visite du Secrétaire d'Etat chargé des affaires du conseil ministériel (Juin 2006).

les mécanismes de coopération :


- La Commission mixte présidée par les ministres des Affaires étrangères des deux pays.
- Le Comité de suivi, créé au cours du mois d’avril 2000 à Abou Dhabi.
- Le Conseil des hommes d’affaires, créé en mars 1996 à Abou Dhabi.
- Cheikh Mohamed Ben Rached Al-Maktoum, vice- président de l'Etat des Emirats Arabes Unis, président du conseil des ministres et gouverneur de Dubaï, effectue une visite de fraternité et de travail en Tunisie, le lundi 6 et mardi 7 août 2007.
- Visite de Cheikh Abdallah Ben Zayed Al-Nahyane, ministre émirati des Affaires étrangères, en visite de travail début fevrier 2008.


Traités et conventions


- Accord de prêt conclu, le 9 mars 2002. entre le gouvernement de la République Tunisienne et le Fonds d'Abu Dhabi de développement, pour le financement de la réalisation de 20 barrages collinaires ( 09-03-2002)

- Convention entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de l'Etat des Emirats Arabe Unis concernant le transport aérien entre et au-delà de leurs territoires respectifs (23-04-2000)

- Convention relative à l'encouragement et la protection des investissements ( Entrée en vigueur: 9 mars 1997)
- Accord de coopération en matière d'information (29-04-1985)
- Convention tendant à éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et à prévenir l'évasion fiscale ( 10-04-1996)
- Convention de coopération dans le domaine de l'agriculture ( 04-04-1985)
- Accord relatif à l'organisation de l'emploi des ouvriers tunisiens dans l'Etat des Emirats Arabes Unis (25-05-1981)
- Convention de prêt ( 26-06-1977)
- Convention portant création de la société Tunisie-Etat des Emirat Arabes Unis pour les études et l'ingeneering. (02-11-1975)
- Protocole de coopération économique (02-11-1975)
MSM